Царский сплетник и шемаханская царица

,

Примечания

1

Ассасины (от арабского assassini — хашишин, потребитель гашиша). В средневековых хрониках так называли персидских и сирийских исмаилитов-низаритов (шиитская ветвь ислама, возникшая в VIII веке в Багдадском халифате). Существуют расхожие представления о низаритах как о террористической секте, члены которой, одурманенные наркотиком фанатики, совершают многочисленные убийства на политической и религиозной почве.

2

Литера — брусок прямоугольного сечения с рельефным выпуклым изображением буквы или знака, выполненный из специального типографского сплава.

3

Чуха — род черкески.

4

Уст кейнейи — верхняя женская рубашка с длинными широкими рукавами.

5

Чепкен — вид верхней плечевой одежды на подкладке с ложными длинными рукавами.