46
Katzbalger (нем.) — короткий прямой обоюдоострый меч немецких ландскнехтов. Не имел выраженного острия, использовался во время ближнего боя («кошачьей свалки»). Ножны очень часто обтягивались кошачьими шкурками.
47
«Весь мир играет комедию, сестра» (лат.) Часть фразы Миклош взял с фронтона шекспировского театра «Глобус».
48
«неблагодарные свиньи» (нем.)
49
Оскар Уайльд. Замечательная ракета.
50
Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грея.
51
Оскар Уайльд. Душа человека при социализме.
52
Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грея.
53
Оскар Уайльд. Женщина, не стоящая внимания.
54
Оскар Уайльд. Критик как художник.
55
Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грея.
56
Оскар Уайльд. Критик как художник.
57
Оскар Уайльд. Как важно быть серьезным.
58
Оскар Уайльд. Женщина, не стоящая внимания.
59
Алеманы — одно из германских племен.
60
Хранья имеет в виду сражение в 497 году н. э.
61
Оскар Уайльд. Критик как художник.