«Мэта то фанеран пиисас евхаристиан» — возможно совершить Божественную Литургию.
549
Фраза додана нами для ясности.
550
Ориг. цитата: «не имать ничесоже».
551
Ориг. цитата: «Спогребохомся убо Ему крещением в смерть…».
552
Рус. пер.: «Всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся».
553
Рус. пер.: «Кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими».
554
Т. е. всех событий и всех дел, которые имеют непосредственное отношение к делу спасения человека, совершенного Господом.
555
По изданию 1861 г. числится за № 60, стр. 246–259.
556
Слово «Иоанн» отсутствует в евангельском тексте и является вставкой со стороны Св. Григория Паламы в целях растолкования текста.
557
Т. е. Господу Иисусу Христу (Ин. 5:39).
558
Т. е. являюшегося Подателем и Источником жизни.
559
Т. е. этот дух жизни настолько немощен, что нуждается в непрестанной поддержке Божией, и этот дух сам по себе существовать не может, но со смертью тела животного и сам приходит в небытие, как говорит Св. Григории Двоеслов.
560
Т. е. все дело спасения человеческого рода, совершенное Богочеловеком. Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой всегда были вместе, и нет того, чтобы Один пришел в бытие раньше или позже Другого.
561
См. «О Небесной Иерархии», сочинение Св. Дионисия Ареопагита, перепечатанное Братством Преп. Иова Почаевскаго. Монреаль. 1974 г.
562
Рус. пер.: «Когда Иисус крестившись, молился, отверзлось небо».
563
См. толкование выражения выше.
