580
Т. е. даровал прозрение.
581
«Смешение» или «состав» — т. е. наше человеческое тело, которое Богочеловек приял в Воплощении.
582
Ориг. — «зодиака».
583
Ориг.: «не к числу многих причисляемых».
584
Ориг.: «ищущии».
585
Желания видеть Господа Иисуса; скобки принадлежат оригиналу.
586
Ориг.: «явить не только любящего, но и любимого»; на основании предыдущего и последующего текста можно заключить, что это относится к Закхею. который не только возлюбил Господа Иисуса, но и сам явился возлюблен для Него.
587
Ориг.: «роптали, говоря, что Иисус зашел к грешному человеку».
588
Рус. пер.: «Подавайте лучше милостыню из того, что у вас есть, тогда все будет у вас чисто».
589
Скобки принадлежат оригиналу.
590
Скобки принадлежат оригиналу.
591
Вероятно Св. Григорий видел перед своими глазами подобные случаи обращения ученых иудеев к Христовой вере.
592
Скобки в оригинале.
593
«Я это говорю» — внесено нами.
594
Согласно разночтению.
595
Скобки в оригинале.