О чем он жалеет? О том, что попался? Или о том, что согласился шпионить за взятку? Последнее сомнительно.
— Пит, ты пожалеешь еще сильнее, когда все узнают, что тебе нельзя доверять.
— Ты хочешь уничтожить меня?
— А что, по-твоему, я должен делать? Похлопать тебя по спине, сказать, что все в порядке, и отпустить с миром?
— Но если Чарли узнает, что я его выдал… Ты сам сказал, что он убийца…
— Тогда тебе следует поскорее убраться отсюда. Собирай манатки и уноси ноги, пока он ничего не пронюхал.
— Ты увольняешь меня?
— Ты догадлив. Чтобы духу твоего в Грин-Грейндже не было. Если увижу тебя здесь, пеняй на себя.
Джон повернулся спиной к предателю.
— Подожди! — взмолился Пит. — А как я доберусь до Кардиффа?
— Как? — Джон сжал челюсти и повернулся к Китсу. — Купишь билет на те деньги, которые получил за предательство!
Пит нахлобучил шляпу на уши и не оборачиваясь пошел к себе.
Обиженный человек может быть опасен, подумал Джон. Наверное, стоит сообщить о нем властям. Возможно, Карнеги захочет допросить не только Стронга, но и Пита… Когда его бывший помощник скрылся из виду, Джон пошел к особняку.
Делла стояла у окна и наблюдала за ним. Видела ли она их стычку?
Джон остановился и попытался прочитать ее чувства. Ничего. Он не ощущал ни ее радости, ни ее неудовольствия. Как видно, Делла нашла способ закрыться от него.
Джон подошел к двери. Ему хотелось обнять Деллу и сказать, как он рад, что она жива и здорова. Однако он был обижен на то, что Делла ушла еще до рассвета и оставила его одного. Поэтому он приближался с ней с опаской.
Делла встретила его в вестибюле и без предисловий спросила:
— Что это было?
Не поздоровалась. Не выразила никакой радости. Даже жестом. Она держалась холодно и отчужденно. Неприступно.
Джон взял себя в руки и не менее холодно ответил:
— Пит шпионил за нами и все докладывал Чарлзу Стронгу.
— Что?!
— Я уволил его и велел немедленно уехать.
— А как же быть с полицией? Джереми захочет допросить его.
— Я расскажу шерифу о пашей беседе, хотя сомневаюсь, что Пит знает что-то важное. Но Стронга шерифу необходимо задержать во что бы то ни стало.
— Значит, вчера вечером… Нет, не может быть.
— Почему?
— Потому что Шарон клянется, что это был не Чарли.
— А вдруг она просто пытается защитить его?
— О Боже! Надеюсь, что нет. — Делла зябко потерла руки. — Если так, то я больше не смогу доверять себе самой.
Услышав звук мотора, Джон воспользовался предлогом и сменил тему.
— Это Тереза.
— Почему она так рано вернулась? — Делла не стала ждать, пока бабушка войдет в дом. Она открыла дверь и быстро пошла к машине. Сегодня ее хромота была почти незаметна. — Бабушка! Как там Шарон?
— Все в порядке. — Тереза посмотрела на внучку и крепко обняла ее. — Температура снизилась, пульс пришел в норму. Я приехала за вещами. Потом вернусь в больницу и заберу Шарон. Лайза Купер сказала, что с удовольствием примет нас на несколько дней.
Делла вздохнула.
— Молодец, бабушка. Правильно сделала. Мне не хотелось, чтобы Шарон возвращалась домой.
— Приглашение относится и к тебе, Делла. — Тереза пошла к дому.
Делла шагнула за ней.
— Ко мне? Я не могу.
— Несколько дней о лошадях позаботятся Тим и Фил. А потом Джереми поймает преступника.
— Нет. — Делла покачала головой. — Бабушка, я должна остаться здесь и принять участие в расследовании.
— Делла права. — Джон прошел за ними в вестибюль. — Я буду рядом и не дам ее в обиду.
— Тогда я попрошу Джереми, чтобы здесь подежурил кто-нибудь из его людей, — нахмурилась Тереза.
— Разве что для очистки совести, — согласился Джон. Затем он рассказал Терезе о Пите и Чарлзе Стронге.
— О Боже! Шарон ужасно расстроится.
— Знаю, — вздохнула Делла. — Она считает, что Чарли ни в чем не виноват. Во всяком случае, она говорит, что это не он запер нас в сушилке. Но описать того, кто на нее напал, она не может. Боюсь, это бесполезно.
— Пит. Чарлз. Таинственный незнакомец, если Шарон сказала тебе правду, — пробормотала Тереза. — Думаешь, она была честна с тобой?
— Не знаю. Может быть, ей просто хочется думать, что это был кто-то другой.
— Это значит, что мы имеем дело с заговором, — сказала Тереза. — Но какова его цель?
— Бест. — У Джона не сходились концы с концами. И все же… — Это как-то связано с жеребцом.
Все трое умолкли и задумались.
Джон косился на Деллу, которая вела себя так, словно прошедшей ночи не было. Она находилась ближе к Терезе и стояла к нему вполоборота, что означало «не подходи». Делла напомнила ему Беста. Тот после одержанной Джоном победы начинал артачиться, стараясь подчеркнуть свою независимость. Похоже, Делла делает то же самое.
Внезапно она спросила его:
— Что вы знаете о Хамиде Эль-Фаюми и Золтане Сегеди?
— У нас с Сегеди серьезные расхождения в методике тренировок, — ответил Джон. — В нем есть жестокость, а я этого не выношу. Я видел, как он обращается со своими лошадьми.
— А как он обращается с людьми?
— Ну, его не назовешь приятным человеком. А в остальном… — Он пожал плечами. — Что касается Эль-Фаюми, то на приеме он пытался убедить меня бросить Беста и говорил, что работать с ним опасно. Впрочем, когда я случайно столкнулся с Сегеди, тот тоже предупреждал меня. Он сказал, что ради победы Оскара пойдет на все.
— Звучит угрожающе, — поежилась Тереза. — Выходит, каждый из них под подозрением.
— Я склоняюсь к мысли, что это был сам Эль-Фаюми, — предположила Делла. — Одри его боится.
— Одри Смит кто угодно, только не жертва, — решительно сказала Тереза. — Она с детства притворщица. На приеме она говорила, что в школе была лучшей подругой твоей матери, но на самом деле они соперничали. Если не враждовали.
— Из-за чего?
Тут зазвонил телефон.
— Кто может звонить в такую рань? Может быть, это из больницы? — испуганно произнесла Делла.
— Не говори ерунды, — отмахнулась Тереза. — Я уже сказала тебе, что с Шарон все в порядке. — Она взяла трубку и поднесла ее к уху. — Алло… — Мгновение она слушала, а потом подняла брови. — Да,
