Примечания
1
Печатается по изд.: И грянул гром…: Антология американского фантастического рассказа. - М.: Молодая гвардия, 1976. Рассказ публикуется с сокращениями.
2
Печатается по изд. : БСФ. Т. 10. М. : Молодая гвардия, 1967.
3
К.И. - коэффициент интеллекта. (Прим. перев.).
4
«О психическом совершенстве» (нем.) (Прим. ред.).
5
Печатается по изд.: Химия и жизнь. 1966, № 10.
6
Печатается по изд.: БСФ. Т. 10. - М.: Молодая гвардия, 1967.
7
Печатается по изд.: Генри Каттнер. Робот-зазнайка: Сборник научно-фантастических рассказов. - М.: Мир, 1968.
8
Агорафобия - боязнь пространства. - Прим. ред.
9
Да здравствует отвага (франц.).
10
Печатается по изд.: Огненный цикл: Сборник научно-фантастических рассказов. - М.: Мир, 1970.
11
Мальчики, воды для ослика. Одно ведро. Быстро (исп.).
12
Эдгар Берген - американский комик и чревовещатель, ставший популярным благодаря своей знаменитой кукле Чарли Маккарти, а потом и другой, которую он назвал Мортимером Снердом. - Прим. перев.
13
Печатается по изд.: Сборник научной фантастики. Вып. 31. - М.: Знание, 1987.
14
Печатается по изд.: Карточный домик: Сборник научно-фантастических рассказов. - М.: Мир, 1969.
15
Печатается по изд.: Музы в век звездолетов: Сборник научно-фантастических рассказов об искусстве.
