148
Ах, это ты, куманек! — Да, куманек, это я! (исп.).
149
Добрый вечер, друг мой.
150
Столь великому дару (лат.).
151
Молитвы (ит.).
152
Горе сердца — выше сердца (лат.).
153
Довольно, мой друг, вы мне надоели вашими сказками о том свете! (фр.)
154
За любовь (ит.).
155
Здесь: ладно (фр.).
156
Г-н аббат Таллу, коадъютор церкви святого Роха (фр.).
157
Весьма разгоряченная (исп.).
158
159
Некто (лат.).
160
Однако, однако… В своем роде, в высоком стиле, в демосфеновском стиле, он весьма силен… О, чрезвычайно силен! (фр.).
161
Благородный (фр.).
162
Камень (исп.).
163
Вы читаете Семейство Майя
