325
Ньютоново исчисление ? вероятно имеется в виду интегральное и дифференциальное исчисление придуманное Ньютоном одновременно с Г. Лейбницем (немного раньше).
326
Vitro (vitrum) ? стекло. in vitro ? в пробирке (искуственный) (латинский).
327
Галс ? курс корабля относительно ветра. Различают левый (ветер дует в левый борт) и правый галсы. Также галсом называют отрезок пути, который проходит судно от одного поворота до другого при лавировании.
328
Montenero (Montenero-Sabino) ? Монтенеро-Сабино ? коммуна в Италии, в регионе Лацио, подчиняется административному центру Риети.
329
Villa Dupuy ? Вилла Дюпюи.
330
Нон сиквитэ (лат. non sequitur ? буквально 'из этого не следует') - неочевидное высказывание. Предположение или вывод, которое не следует из общеизвестного или установленного ранее.
331
They have to be bidden before you can get bitten - Их нужно прежде пригласить, чтоб вас они могли кусить.
332
Si, tesora, ti piglio dal freddo ? Да, сокровище мое, ты выглядишь просто леденяще (итальянский).
333
Пасторальный (bucolic) ? сельский. Пасторальная (буколическая) поэзия ? зарисовки на сельские темы: овечки, пастушки и т.п.
334
Siliconari ? Силиконарии (по аналогии с Carbonari - Карбонарии) (итальянский).
335
Silex, silicis, silici ? кремний, кремния, кремнем (латинский).
336
Old Hapsburg castle ? старинный замок Габсбург. Замок расположен в кантоне Аргау, в Швейцарии, недалеко от реки Аре. Был построен в 1020 ? 1030 гг. графом Радботом (нем. Radbot). Граф Радбот по имени его замка стал называться графом Габсбургом. Он стал прародителем династии Габсбургов, которая спустя несколько веков стала одним из ведущих монархических родов Европы. Сам замок, однако, был потерян Габсбургами в начале XV века.
337
Aar - Аре ? река в Швейцарии, левый приток Рейна.
338
339
