Дворец Дожей (итал. Palazzo Ducale, анг. Doge's Palace) в Венеции ? памятник итальянской готической архитектуры (XIV ? XV веков). Это главное здание Венеции было прежде всего резиденцией дожей республики. Во дворце заседали Большой совет и сенат, работал Верховный суд, и вершила свои дела тайная полиция. Надстроенный сверху балкон служил своего рода праздничной трибуной, с которой дож являл себя народу.
340
Piazza San Marco - Пьяцца Сан Марко.
341
Гранд-канал или Большой канал (итал. Canal Grande, анг. Grand Canal) ? самый известный канал Венеции, при этом каналом в строгом понимании не является: это не искусственно прорытое сооружение, а бывшая мелкая протока между островами лагуны, одним из которых является Риальто. Канал проходит через весь город. Набережных у канала практически нет, их заменяют фасады домов, выходящих на канал. Эти дома, как правило, построены на сваях, при этом имеют два выхода ? на сушу и на воду.
342
343
344
Spars ? реи. Рея ? горизонтальное рангоутное дерево подвешенное к мачте за середину. Предназначена для постановки прямых парусов, крепления сигнальных флагов и т.д. В горизонтальной плоскости рея может поворачиваться с помощью брасов.
345
Alum ? квасцы ? Алюминокалиевые квасцы. С давних пор используются при изготовлении тканей, а также для дубления кожи. KAl(SO4)2 * 12 H2O. Двойная соль, кристаллогидрат сульфата калия и трехвалентного алюминия.
346
Перси Биши Шелли, Озимандия.
347
Mount La Querciolaia ? гора Кверчолайа.
348
Globe Hotel ? отель Глоуб ? отель Глобус.
349
Альберго (итал. albergo) ? гостиница.
350
Минестроне - густой овощной суп.
351
Симбионты - организмы разных биологических видов, находящиеся в отношениях симбиоза. Симбиоз - сожительство двух организмов разных видов, обычно приносящее им взаимную пользу.
352
Нанка - вид хлопчатобумажной ткани, жёлто-коричневого или желтоватого цвета, изготавливаемой в Китае. Нанковые брюки.
