Люси пошла через улицу, но он двинулся за ней.
– А как насчет Дика?
– Я ему сама все расскажу, – не очень веря, что у нее хватит на это духу, выпалила Люси.
– Я сильно в этом сомневаюсь, – усмехнулся Роджер, бросив быстрый взгляд на окно ее квартиры.
Из окна на них смотрел Ричард.
Люси вдруг почувствовала, что ей на плечо легла рука Роджера.
– Убери руки, Роджер, или я закричу. Ты знаешь, что я это сделаю.
Он неохотно отпустил ее. Жестоко униженный, как он ненавидел ее в этот момент!.. Ричард все еще стоял у окна. Несколько секунд они смотрели друг на друга, а потом Дик исчез. Роджер ощутил что-то вроде удовлетворения. Словно получил какое-то преимущество перед соперником.
– Ты же знаешь, я с ума по тебе схожу, – продолжал он, не отставая от Люси.
– Только потому, что я к тебе равнодушна. А кроме того, если ты до сих пор не заметил, у меня есть мужчина, который мне очень нравится.
– И поэтому ты встречалась со мной? – поинтересовался Роджер, и его губы растянулись в иронической усмешке.
– Именно так, – ответила она и добавила, словно для самой себя: – Хотя это и было довольно глупо с моей стороны.
– Думаешь, он не знает? Боже, как ты наивна!
– Оставь, Роджер!
– Ему очень хотелось получить роль… – Роджер кивнул в сторону их окна. – Вот поэтому он и притворялся, что ничего не замечает. Мечтал об этой дерьмовой работе, вот и все!
– Если бы я не знала Ричарда так, как знаю его только я, то, может быть, и поверила бы твоему дешевому вранью, – сказала она и, помолчав, с горечью добавила: – Почему бы тебе не приберечь свои актерские таланты для следующей «мыльной оперы»? – Люси ускорила шаг, презрительно бросая слова через плечо: – И еще хочу тебе кое-что сказать. Даже если бы ты был единственным мужчиной на земле, я бы все равно к тебе на пушечный выстрел не подошла…
– Но ведь на самом деле ты так не думаешь, Люси!
– Я думаю именно так!
– Давай хотя бы останемся друзьями?
Она не ответила.
– Ну так как же, а?
– Роджер, ты и понятия не имеешь, что такое дружба!
Его душила злость, но внешне Роджер держался спокойно. Он преградил ей дорогу.
Люси инстинктивно отпрянула и угодила прямо в живую изгородь. Но Роджер был уже слишком близко. Он подхватил ее и, крепко обняв, начал целовать. Он жадно прижимался к ней, и по инерции они сделали еще несколько шагов в заросли. Люси пыталась закричать, но с ее губ слетел лишь приглушенный стон. Она беспомощно билась в его объятиях, стараясь уклониться от его губ.
Его гладко выбритая щека прижалась к ее щеке. Это был просто подарок судьбы. Ей ничего не стоило открыть пошире рот и поглубже вонзить зубы в эту ненавистную плоть. К тому же она вспомнила о том старом приемчике, которому много лет назад, когда она была еще девочкой, ее учил отец. Никогда раньше она не решилась бы на такое: и стыдно, и страшно…
Но теперь ее рука с легкостью нащупала сквозь шерстяные брюки его возбужденный член. Она изо всех сил сдавила его прямо сквозь материю. Вот уж Роджер завопил!..
Когда Люси вошла в квартиру, Ричард сидел в своем кресле со стаканом в руке.
Он помог ей снять пальто, но она все еще стояла в тесном пространстве маленькой прихожей и не шевелилась.
– Ну как Роджер? – спросил он без всякого выражения.
Люси наклонилась и уткнулась лицом в свое пальто, которое уже висело на своем обычном крючке. Пальто еще было пропитано уличным холодом. Оно было также обсыпано иголками и сухими листочками, которые попали на него во время схватки с Роджером.
– Ты хочешь сказать, что все видел? – спросила она, поднимая голову и недоуменно глядя на Ричарда.
– Это было трудно не заметить, моя милая, – саркастически заметил он. – Надеюсь, в будущем ты будешь более тщательно скрывать свои увлечения…
– И ты просто стоял и смотрел?!
– А что я должен был делать? – удивился Ричард. – Мне показалось, что ты вот-вот пригласишь его к нам на стаканчик виски. – Ты что, с ума сошел?
– Да нет, Люси. Все в порядке, – устало сказал он. – Я уже знал об этом.
– О чем ты знал?
– О тебе и о Роджере.
Люси закрыла глаза, не зная, смеяться ей или плакать.
– Налей мне, пожалуйста, выпить, – попросила она.
Ричард механически налил в стакан красного вина, которое еще оставалось в бутылке после того, как он сам успел к ней основательно приложиться.
– Нам не следует сейчас об этом говорить, – сдержанно сказал он, стараясь сохранять спокойствие. – Ты выглядишь неважно.
– И тебе не хочется узнать, что мне пришлось вытерпеть?
– Избавь меня от подробностей, Люси!
– Ох, Ричард!… – тяжело вздохнула она. – Неужели ты действительно ничего не понимаешь?
– Не уверен, что мне бы этого хотелось…
Люси устало улыбнулась.
– Думаю, Роджеру сейчас не сладко. Пожалуй, он еще не скоро оправится.
– Ради Бога! Зачем мне все это знать?!
– Думаю, ты будешь изрядно удивлен…
У нее словно гора с плеч свалилась. Она начала смеяться, а потом и хохотать – едва ли не истерически.
Ричард был бледен. Бледен и уязвлен.
– Я от тебя этого не ожидал, Люси, – трагически произнес он, все еще не понимая, в чем дело.
– Иди сюда, ты, идиот! – Она протянула ему руку. – Ну-ка, давай обними меня крепко-крепко! Не то я сейчас сделаю с тобой то, что сделала с Роджером!
На его лице сначала отразилась крайняя степень недоумения, которое вскоре сменилось облегчением. Как и она, он вздохнул свободнее. Проклятые сомнения были развеяны, и он снова мог любить ее.
– Но теперь, само собой, – продолжала Люси, – тебе не стоит рассчитывать на роль в сериале.
– Черт возьми, что ты такое говоришь?
– Это довольно долгая и местами не очень веселая история… – проговорила она спокойно. – Ну же, Ричард! Не стой, как столб! Иди сюда, пожалуйста!
Он придвинулся ближе и внимательно посмотрел на нее.
– У тебе в волосах листья…
– Наплевать! – печально сказала она. – Просто сядь рядом и обними меня. Хорошо?
– Да, конечно…
Ричард сел рядом и обнял ее, а она прижалась к нему и уткнулась лицом в его плечо, чувствуя родной запах его старого рабочего свитера.
– Тебе совсем не обязательно рассказывать мне эту свою «не очень веселую историю», – прошептал он, целуя ее волосы. – Ведь у нас для этого еще будет достаточно времени. Разве нет?
Люси молча кивнула. Только теперь по ее щекам покатились тяжелые горючие слезы.
Прищурившись, Роуз взглянула на будильник, стоявший на книжной полке. Барби осторожно покосилась на нее.
– Он не придет.
– С чего ты взяла?
