Док (сокр. от документ) — файл в формате документа: письмо, отчёт, служебная записка, коммюнике и др.
65
Апгрейд (англ.: Upgrade) — модернизация, применительно к вычислительной технике — замена устаревающих элементов более совершенными.
66
Рекреационная среда — виртуальная среда для отдыха.
67
Эмулятор — программа, позволяющая осуществить на одной ЭВМ выполнение программы, написанной для другой ЭВМ или имитировать отсутствующее аппаратное средство.
68
Фразеологизм, весьма распространённый среди современных «продвинутых» пользователей и отражающий их отношение к двум популярным операционным системам: то есть, негативное отношение к ОС «Windows'95» и позитивное — к ОС OS/2.
69
Кибер — автономное кибернетическое устройство.
70
КВЖД — сокр. от Комитет по восстановлению железных дорог.
71
Глючить (жарг.) — работать нестабильно, выкидывать фокусы.
72
Модем (англ.: Modem) — устройство для подключения компьютера к линии передачи аналоговых сигналов: например, к телефонной линии.
73
Лазерган — в описываемом мире вид лазерного оружия.
74
Сай (от англ. Software Artificial Intelligence) — титул в местной иерархии, приблизительно соответствующий барону, авторский вымысел.
75
Хай (от англ. Hardware implementation of Artificial Intelligence) титул в местной иерархии, приблизительно соответствующий графу, авторский вымысел.
76
Эр — сокр. от эмиссар-резидент, авторский вымысел.
77
Железячник (жарг.) — специалист по «железу», то есть по аппаратным средствам вычислительной техники.
78
Банкомат — автоматическое устройство для совершения различных финансовых операций.
79
