Сильный и холодный северный или северо-западный ветер, дующий с гор Южной Франции.
77
Сухой и знойный ветер, дующий из пустыни в Египте.
78
Знойный южный или юго-восточный ветер, дующий в Средиземноморье.
79
Павел VI (в миру Джованни Батиста Монтини; 1897–1978) – папа римский, находился на престоле в 1963–1978 гг. (Роман «Исчезновение» написан в 1969 г.).
80
Совещание кардиналов под руководством папы.
81
В романе Т.Манна Григорс становится папой римским, который прославился своей невиданной доселе святостью и благочестием. А на островке он после «одного лишь прикосновения к высшей пище» сразу же начал преображаться.
82
Так на французском сленге называют управление полиции.
83
Дидо – семья французских издателей, печатников, словолитчиков, граверов, книготорговцев; положил начало деятельности ее представителей в этом направлении Дидо Франсуа (1689–1757).
84
Гарамон Клод (1499–1561) – французский гравер, создатель современного французского шрифта.
85
Здесь обыгрывается рассказ Эдгара Аллана По «Похищенное письмо».
86
Здесь становится совершенно очевидным, что детектив Дюпен – герой новелл Э.По (1809–1849): орангутан-убийца фигурирует в новелле последнего «Убийство на улице Морг».
87
Спортивная игра на льду, цель которой попасть пущенной по льду битой в мишень.
88
Знойный сухой ветер в пустынях Аравийского полуострова и Северной Африки, несущий песок и пыль.
89
Хомски Авраам Ноам (род. в 1928 г.) – американский языковед, основоположник теории генеративной грамматики, теории формальных языков как раздела математической логики.
90
Путь учебы
91
Я мыслю
92
О группах
93
В этом фрагменте упоминается целый ряд имен известных математиков.
94
Имеется в виду доказательство знаменитой теоремы Галуа, которое он записал на полях письма СД.Пуассона, не закончив, так как ему не хватило места.
95
Труды о примыкающих функциях
96
Говорят, что Ибн Аббу (скорее всего, его двоюродный брат) мог знать решение, но если бы это было так, то наверняка он об этом умолчал!
97
Племя в Чад.
98
Здесь Вуаль ошибается: такой низкий чин, как аджюдан, не мог командовать батальоном.
