Harry Potter und der Orden des Phonix

Einhorner sein mu?ten, denn die Jungen schienen ein bi?chen zuruckzustehen – als das gro?e Bild zur Seite schwang und Hermine hineinkletterte und durch und durch schlechtgelaunt aussah.

»Wie waren die Runen?«sagte Ron, gahnte und streckte sich.

»Ich habe ehwaz falsch ubersetzt,«sagte Hermine grimmig,»es bedeutet Partnerschaft und nicht Verteidigung; Ich habe es mit eihwaz verwechselt.«

»Ah, also,«sagte Ron faul,»das ist nur ein Fehler, nicht wahr, du bekommst trotzdem -«

»Oh, sei still!«sagte Hermine zornig,»das konnte der eine Fehler sein, der den Unterschied zwischen Bestehen und Durchfallen ausmacht. Und daruber hinaus, jemand hat einen weiteren Niffler in Umbridges Buro gesteckt. Ich habe keine Ahnung, wie sie ihn durch die neue Tur gebracht haben, aber ich bin gerade da vorbeigegangen und Umbridge schreit sich die Seele aus dem Leib – dem Gerausch nach versuchte er ihr ein Stuck aus dem Bein zu bei?en -«

»Gut,«sagten Harry und Ron zusammen.

»Das ist nicht gut!«sagte Hermine hitzig,»sie denkt, da? Hagrid das macht, erinnert ihr euch? Und wir wollen nicht, da? Hagrid rausgeschmissen wird!«

»Er unterrichtet in diesem Moment; sie kann ihm nichts vorwerfen,«sagte Harry und deutete aus dem Fenster…»Oh, du bist manchmal so naiv, Harry. Denkst du wirklich, da? Umbridge auf Beweise wartet?«sagte Hermine, die scheinbar in einer gewaltigen Stimmung festgefahren war, und sie fegte raus in Richtung der Madchenschlafsale und knallte die Tur hinter ihr zu.

»Solch ein liebenswertes, gutgelauntes Madchen,«sagte Ron sehr leise, und schubste seine Konigin vorwarts, um einen von Harrys Springern zu schlagen.

Hermines schlechte Laune hielt fast das ganze Wochenende an, obwohl Harry und Ron das sehr einfach fanden zu ignorieren, weil sie fast den ganzen Samstag und Sonntag mit der Wiederholung fur Zaubertranke am Montag verbrachten, das Examen, auf das Harry am Wenigsten gewartet hatte – und von dem er sicher war, da? es der Untergang seines Ziels, ein Auror zu werden, sein wurde. Tatsachlich fand er die schriftliche Prufung schwer, obwohl er das Gefuhl hatte, da? er die volle Punktzahl bei der Frage nach dem Vielsafttrank erreicht hatte; er konnte seine Auswirkungen sehr effektiv beschrieben, hatte er ihn doch einmal in seinem zweiten Schuljahr illegal eingenommen.

Der praktische Teil am Nachmittag war nicht so schlimm wie er erwartet hatte. Er erkannte, da? er ohne Snapes Anwesenheit beim Tranke zubereiten viel entspannter war als sonst. Neville, der sehr nahe bei Harry sa?, sah auch glucklicher aus als Harry ihn jemals wahrend einer Zaubertranke Stunde erlebt hatte. Als Professor Marchbanks sagte,

»Tretet von euren Kesseln zuruck, bitte sehr, die Prufung ist vorbei,«da korkte Harry seine Probenflasche mit dem Gefuhl zu, da? er vielleicht keine gute Note erhalten hatte, aber mit Gluck nicht durchfallen wurde.

»Nur noch vier Examen ubrig,«sagte Parvati Patil mude, als sie zuruck zum Gryffindor Gemeinschaftsraum gingen.

»Nur!«sagte Hermine bissig.»Ich habe Arithmantik und das ist wahrscheinlich das schwierigste Fach das es gibt!«

Keiner war dumm genug zuruck zu schnauzen, so da? sie ihrem Arger an keinem von ihnen Luft machen konnte und so mu?te sie einige Erstkla?ler ausschimpfen, weil diese im Gemeinschaftsraum zu laut gekichert hatten.

Harry war entschlossen am Dienstag in der Prufung in Pflege Magischer Kreaturen gut abzuschneiden um Hagrid nicht hangen zu lassen. Die praktische Prufung fand am Nachmittag auf dem Rasen am Rande des Verbotenen Waldes statt, wo die Schuler einen Knarl richtig identifizieren mu?ten, der zwischen einem dutzend Igeln versteckt war (der Trick war es ihnen der Reihe nach Milch anzubieten: Knarle, extrem mi?trauische Kreaturen, deren Stacheln viele magische Eigenschaften hatten, drehten normalerweise durch, wenn sie das Gefuhl hatten, da? man sie zu vergiften trachtete);

dann den korrekten Umgang mit einem Bowtruckle vorfuhren; eine Feuerkrabbe futtern und ausmisten ohne ernsthafte Verbrennungen davonzutragen; und aus einem reichhaltigen Futterangebot die Nahrung auswahlen, die man einem kranken Einhorn geben wurde.

Harry konnte sehen wie Hagrid angstlich aus seinem Huttenfenster schaute. Als Harry«s Prufer, diesmal eine plumpe, kleine Hexe, ihn anlachelte und ihm sagte, da? er gehen konne gab Harry Hagrid ein fluchtiges»Daumen hoch«Signal, bevor er zuruck ins Schlo? ging.

Die schriftliche Astronomiearbeit am Mittwochmorgen lief soweit gut. Harry war nicht uberzeugt, da? er alle Namen der Jupitermonde richtig hatte, aber er war sich immerhin sicher, da? keiner von ihnen von Mausen bewohnt war. Sie mu?ten bis zum Abend mit ihrer praktischen Astronomieprufung warten; der Nachmittag war statt dessen dem Hellsehen gewidmet.

Sogar fur Harry«s niedrige Erwartungen bezuglich des Hellsehen, lief die Prufung sehr schlecht. Er hatte genausogut auf der Arbeitsflache wie in der widerspenstigen, leeren Kristallkugel versucht haben konnen einen Film zu sehen. Er verlor seinen Kopf wahrend des Teesatz Lesens vollig und sagte Professor Marchbanks vorher, da? bald einen runden, dunklen, triefnassen Fremden treffen wurde und rundete das ganze Fiasko damit ab, da? er die Lebens- und Kopflinien ihrer Hand verwechselte und sie daruber informierte, da? sie letzten Dienstag hatte sterben sollen.

»Nun, es war schon immer klar, da? wir da durchfallen wurden,«sagte Ron duster als sie die Marmortreppe hinauf gingen. Er hatte gerade dafur gesorgt, da? es Harry besser ging indem er ihm erzahlte, wie er dem Prufer detailliert uber einen ha?lichen Mann mit einer Warze auf der Nase in seiner Kristallkugel berichtet hatte, nur um aufzublicken und festzustellen, da? er die Spiegelung seines Prufers beschrieben hatte.

»Wir hatten das blode Fach von Anfang an nicht nehmen sollen,«sagte Harry.

»Immerhin konnen wir es jetzt endlich aufgeben.«

»Jau,«sagte Harry.»Nie mehr vorgeben, da? es uns interessiert was passiert wenn Jupiter und Uranus sich nahekommen.«

»Und von jetzt an kummert es mich nicht mehr wenn mein Teesatz sagt stirb, Ron, stirb – ich schmei?e ihn in den Mulleimer wo er hingehort.«

Harry lachte gerade dann, als Hermine hinter ihnen angerannt kam.

Er horte sofort auf zu lachen, fur den Fall, da? es sie verargern sollte…»Nun, Ich denke ich war ganz gut in Arithmanik,«sagte sie, und Harry und Ron seufzten beide erleichtert.»Gerade noch Zeit fur einen schnellen Blick auf unsere Sternenkarten vor dem Abendessen, dann…«

Als sie um elf Uhr die Spitze des Astronomieturms erreichten, fanden sie eine perfekte Nacht zum Sterne schauen vor, wolkenlos und ruhig. Das Gelande war in silbriges Mondlicht getaucht und die Luft war etwas frisch. Jeder einzelne baute sein Teleskop auf und fing, sobald Professor Marchbanks das Zeichen gab, an die leeren Sternenkarten auszufullen, die sie bekommen hatten.

Die Professoren Marchbanks und Tofty spazierten zwischen ihnen herum und schauten zu, wie sie die prazisen Positionen der Sterne und Planeten eintrugen, die sie beobachteten. Alles war ruhig abgesehen vom Rascheln von Pergament, dem gelegentlichen knacken eines Teleskops, wahrend es auf dem Stander justiert wurde und dem kritzeln vieler Federn. Eine halbe Stunde verging, dann eine Stunde; die kleinen Vierecke reflektierten Goldes, die auf dem Boden unten flackerten, begannen zu verschwinden, als Lichter im Schlo? geloscht wurden.

Wahrend Harry die Konstellation Orions in seiner Karte vervollstandigte,, offneten sich jedoch die Vorderturen des Schlosses direkt unter der Brustung wo er stand, so da? sich Licht die Steintreppe herunter ein Stuck uber den Rasen ergo?. Harry spickte hinunter als er eine kleine Veranderung in der Stellung seines Teleskops vornahm und sah funf oder sechs langgezogene Schatten sich uber das hell erleuchtete Gras bewegen, bevor die Turen zuschwangen und der Rasen wieder in einem Meer von Dunkelheit versank.

Harry pre?te sein Auge wieder ans Teleskop und fokusierte es erneut, nun die Venus untersuchend. Er schaute auf seine Karte hinunter um den Planeten dort einzutragen, aber etwas lenkte ihn ab; er pausierte, die Feder uber dem Pergament schwebend, schielte hinunter in das schattige Gelande und sah ein halbes Dutzend Gestalten uber den Rasen laufen. Wenn sie sich nicht bewegt hatten und das Mondlicht nicht die Spitzen ihrer Kopfe vergoldet hatte, waren sie von dem dunklen Boden auf dem sie gingen nicht zu unterscheiden gewesen. Sogar auf diese Entfernung hatte Harry das komische Gefuhl er wurde den Gang des gedrungendsten von ihnen erkennen, der die Gruppe anzufuhren schien.

Er konnte sich nicht vorstellen warum die Umbridge nach Mitternacht noch drau?en herumwandern sollte,