гонит ее от себя, что завидует псу, который убегает от него, поскуливая, ибо чует запах приближающейся смерти. Такой тоски, такого всеохватного одиночества он еще не чувствовал, но готов быть и в этом долго- долго. Ничего противоестественней и в то же время реальней не может быть, когда приступ черной меланхолии оборачивается единственной и даже желанной формой жизни, хотя разумом понимаешь — негоже так цепляться за этот свет, и в первую очередь ему, Моисею.

Какая прекрасная луна в этом горчайшем воздухе…

Ощущает Моисей прикосновение, печальное и нежное, — то ли лунного света, то ли губ, то ли Ангельского крыла, — вздыхает и прикрывает веки.

Израиль. 31 июля 2000 г.

,

Примечания

1

Нил (тр.).

2

Сопдет (египет.) — Сириус.

3

Месу (египет.) — рожденный.

4

Кошка (древнеегипет.).

5

Техи (древнеегипет.) — опьянение.

6

Патрульные пустыни и колесничие (древнеегип.).

7

Современный Эйлат.

8

Иашак (древнеевр.) — он поцелует меня, напоит, прикоснется.

9

Эйлатский залив впадает в Красное море.

10

Южный край маленького полуострова, связанного с сушей узкой полосой. Утес этот носит сегодня название Рас-Мухамед — Голова Мухамеда.

11

«Вначале создал Бог…» (первые слова Библии).

12

На иврите был, есмь и буду — hайя, hове, эhье — соединяются в обозначение непроизносимого имени Бога — Яhве.

13

Книга — граница (ивр.).

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату