– Экспериментирую с имиджем. Может, этот стиль лучше отвечает моему внутреннему мироощущению.
– А когда у тебя волосы успели отрасти?
– Джерри, ну что ты как ребёнок? Это же сон! Тут волосы мгновенно и отрастают, и укорачиваются.
– Извини, забыл. Ну а ночнушка откуда взялась? Ты же их просто ненавидишь!
– Да, ненавижу. Причём очень сильно. Но готова лучше их носить постоянно, чем регулярно беременеть!
– Какая тут связь?
– Не понимаешь? Ну, сразу видно, боксёр. Тебя по голове постоянно бьют, где уж тебе понять!
– Не хами. Лучше объясни, чего именно я не понимаю.
– Джерри, как я тебе могу что-то сказать или объяснить такое, чего ты сам не знаешь? Это ведь твой сон, всё происходит у тебя в голове, я тут просто образ, фантом, сгенерированный твоим подсознанием.
– Я и слов-то таких не знаю, а говоришь – у меня в голове…
– Знаешь. Слышал, и не раз. И даже понимаешь их. Вот именно теперь они и всплыли у тебя в памяти. Джерри, ты не заболел?
– С чего ты взяла?
– Я тут, перед тобой, в одной ночнушке, а ты разговариваешь со мной о физиологии сновидений. И не смей говорить, что не знаешь этого слова!
– А ты предлагаешь заняться любовью?
– Не хочешь? Или тебя кружевная ночнушка не возбуждает?
– Нет вообще-то. Лучше без неё.
– Без неё так без неё, – согласилась Леони и изящно её сбросила. – Лучше, говоришь?
– С ума сошла? – ужаснулся Джерри. – Ты во сне, а я ведь нет! Я еду в машине с посторонним человеком, вот я из-за тебя возбудился, и что мне делать?
– Во-первых, никуда ты не едешь, потому что машина стоит и мотор выключен. Во-вторых, того человека в машине нет, дыхания его не слышно. А в-третьих, ты круглый дурак, если спишь рядом с человеком, которому неизвестно, можно ли доверять вообще. А ты ему собственную жизнь доверил.
– Я это обдумал. Если бы Виллем хотел меня убить, он бы давно это сделал. Дело в том, что он…
– Избавь меня от объяснений. Лучше подумай логически. Разве из того, что этот тип не хотел тебя убить давно, следует, что он не хочет тебя убить сейчас?
– С чего бы вдруг он передумал?
– Сколько там доля одного в наследстве Хильды? Сто семьдесят миллионов?
– Полторы сотни, как выражается Виллем.
– Уверен, что он выражается именно так?
– Перед лекцией он сказал так. А после лекции – так, как ты.
– Значит, первый раз он не знал точной суммы наследства старой ведьмы. А второй раз уже знал. Кто- то его просветил. Ты не знаешь, кто. Может, один из наследников. И, возможно, уговорил его тебя прикончить. Так что будь осторожен! Не спи!
– Но если я проснусь, ты же исчезнешь!
– Вот идиот! Это нокаут так на тебя повлиял? Ты что, забыл – на самом деле меня тут нет! Та Леони, с которой ты сейчас разговариваешь, существует только в твоём воображении. Какая разница, во сне ты со мной говоришь или наяву?
– Ну, наяву как-то неудобно…
– Да проснись же ты! Опасность! Для кого я буду длинные волосы отпускать, если тебя убьют?
Джерри открыл глаза. Действительно, в машине он был один. Машина стояла на въезде в Крюгер-парк рядом с будкой привратника. Джерри не замечал ни единого признака опасности. А ведь он вырос в трущобах. Те, кто не чувствовал опасности, там вырасти не могли. Потому что погибали, не успев вырасти. А вот воображаемая Леони опасность распознала. Только проснулся он слишком рано, она не успела сказать, что именно она заметила. А ещё она сказала, что с ней можно разговаривать и наяву. Джерри представил супругу в её реальном виде, вовсе не так, как она ему приснилась.
– Леони, – мысленно обратился он к ней, – что за опасность?
– Джерри, – мгновенно откликнулась воображаемая Леони, – всё, что знаю я, знаешь и ты. Ведь я – плод твоего воображения. Что-то ты заметил, какая-то нестыковка была. Думай, и думай быстро!
– Полторы сотни и сто семьдесят, да?
– Нет, это мелочь. Было что-то другое. Что-то тебя удивило, но ты не обратил внимания и забыл.
– Меня удивило, что машина стояла у служебного выхода. Ведь получается, Билл её там поставил сразу, как приехал. Он почти всё время был у меня на глазах, перегнать её наверняка времени у него не было.
– С машиной что-то не так.
– Сейчас я кое-что проверю. – Джерри залез в бардачок и, как и ожидал, нашёл там документы на автомобиль.
– Из проката, – сообщил он.
– Ну, тогда всё в порядке, – язвительно усмехнулась воображаемая Леони. – Ты же знаешь, что шпионы обычно ездят на арендованных машинах. Особенно крупные чины и особенно в своей стране. Ты всё понял? Тебя обманывают!
– Вот что значит ясновидица!
– Нет, Джерри. Ясновидица – реальная Леони. А я – всего лишь её образ, не более.
Да, подумал он. Так и до сумасшедшего дома недалеко. А вот и Билл возвращается. Присмотрюсь к нему теперь повнимательнее.
– Проснулись? – поинтересовался Виллем, садясь за руль. – Я отметился на въезде в парк, тут такой порядок.
Они ехали по заповеднику, и Виллем со знанием дела комментировал происходящее вокруг них.
– Понимаете, Джерри, здешние животные привыкли к автомобилям и практически их не боятся. Вы же представляете, сколько автомобилей они тут видят каждый день? Но опасность от машин не исходит, и есть их нельзя, потому звери их просто игнорируют.
Лекция Виллема длилась очень долго, а Джерри думал только об одном: почему из речи южноафриканца время от времени исчезает густой бурский акцент? Через некоторое время Виллем прервал лекцию о животных Крюгер-парка и достал пистолет.
– Заметил, значит, – сказал он на чистейшем оксфордском диалекте. – Ну, ничего, сейчас уже неважно. Дурак ты, Джерри. Впрочем, это тоже неважно. Выходи из машины, и без глупостей. Я телепат, и при любом намёке на твои нехорошие мысли буду стрелять.
– Так ты не Билл!
– Дошло, наконец, – ухмыльнулся тот, кого Джерри ошибочно считал Виллемом.
– А зачем мне подчиняться? – поинтересовался Джерри. – Ты всё равно меня убьёшь, какая мне разница, здесь или там?
– Опять ошибся. Я не собираюсь тебя убивать. Выходи.
Они вышли из машины, которую оборотень за время разговора завёл в какой-то глухой тупик. Он не сводил с Джерри оружия, и тот не имел ни малейших шансов что-либо предпринять, не получив пулю.
– И что дальше? – поинтересовался Джерри.
– Подойдёт время, узнаешь.
– Джо, я ведь ничего плохого тебе не сделал, – попробовал разжалобить оборотня Джерри. – Может, договоримся?
– Может, и договоримся. Не бойся. Говорю же, я не собираюсь тебя убивать. Повернись ко мне спиной, – приказал маг.
– Зачем?
– Чтобы солнышко не светило тебе в глаза, – улыбнулся оборотень. – Повернись!
Джерри ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Ну, вот и всё, подумал оборотень. Цель
