Курс испанского языка

встретил его и спросил: «Как тебе понравилась эта страна?». Он мне сказал: «Мексика — чудесная страна, и народ прекрасный, но жизненный уровень населения очень низкий. Народ живет плохо. В стране нищета, и большинство населения неграмотное. Но народ веселый, гостеприимный и добрый. Они восхищаются нашей техникой и нашими успехами вообще, особенно нашими полетами в космос».

ХII. Describase un pais por escrito.

TEXTO COMPLEMENTARIO

CUBA

Cuba se halla en el mar de las Antillas en medio de la America del Norte y de la America del Sur, hacia la Zona Torrida.

Per su figura alargada comparan a Cuba con un cocodrilo. La parte mas occidental del pais, la cola del cocodrilo, esta a la entrada del golfo de Mexico, mientras que el hocico, la parte mas oriental, se eleva [rente a las costas de Haiti.

Cuba es 198 veces mas pequena que la Union Sovietica v tiene 637.540 habitantes (censo de 1959).

Cuba es un pais rico pero estaba habitado por un pueblo pobre. Los recursos naturales de Cuba pueden asegurar el bienestar a todos sus habitantes. Pero esto no sucedia asi debido al atraso social y al saqueo sistematico de sus riquezas por el imperialismo yanqui. La Industria azucarera, el petroleo, los yacimientos de hierro, las minas de niquel, manganeso y cromo, todo estaba en manos de las companias norteamericanas y al servicio de sus propios intereses y no al servicio del pueblo cubano.

Una minoria vivia de las grandes mayorias que arrastraban una cadena de hambre y miseria. Mas de 114 mil km² de tierra en su mayoria pertenecian a latifundios gigantescos que impedian al pueblo cubano poner las riquezas agricolas y pecuarias en mejor funcion productora.

Con todas estas riquezas Cuba era un pais subdesarrollado y semicolonial. Tenia que importarlo todo: tejidos, maquinaria, papel, alimentos. En cambio Cuba exportaba materias primas y productos semielaborados que eran terminados en el extranjero.

El Primero de Enero de 1959 es una fecha gloriosa e inolvidable para el pueblo Cubano. Esta fecha marca el comienzo de la verdadera libertad politica y economica de la Republica. Despues de derrocar la dictadura de Batista, lacayo del imperialismo yanqui, Cuba marcha por el camino del progreso y de la libertad. ?Patria o muerte! es la consigna del pueblo cubano.

Vocabulario

zona f зона

figura f форма

cocodrilo m крокодил

cola f хвост

golfo m залив

hocico m морда

censo m перепись

atraso m отсталость

recursos m ресурсы

saqueo m грабеж

yacimientos m месторождения

bienestar m благополучие

mina f шахта

niquel m никель

manganeso m марганец

cromo m хром

compania компания

minoria f меньшинство

cadena f цепь

hambre f голод

riqueza f богатство

tejido m ткань

alimento m пища

lacayo m лакей

torrido жаркий

alargado, -а удлиненный, -ая

social социальный

azucarero сахарный

gigantesco огромный

pecuario животноводческий

productor производящий

subdesarrollado малоразвитый, неразвитый

semicolonial полуколониальный

semielaborados полуфабрикаты

inolvidable незабываемый

elevarse подниматься

suceder