Carmen decia: 'Ha llovido (llovio)'.
Carmen decia que habia llovido.
El profesor dijo: 'Pronto empezaremos el repaso'.
El profesor dijo que pronto empezariamos el repaso.
Pablo me dijo: 'Mi hermana trabajo mucho tiempo en Moscu'.
Pablo me dijo que su hermana habia trabajado mucho tiempo en Moscu.
Мария сказала: «Я не знаю твою мать».
Мария сказала, что она не
Кармен говорила: «Шел дождь».
Кармен говорила, что
Преподаватель сказал: «Скоро мы начнем повторение».
Преподаватель сказал, что скоро мы
Пабло сказал мне: «Моя сестра долго работала в Москве».
Пабло сказал мне, что его сестра долго
Схема согласования времен
Главное предложение
Придаточное предложение
Presente, Preterito perfecto, Futuro imperfecto
Presente, Preterito perfecto, Futuro imperfecto
Одновременность
Pablo dice
ha dicho
dira
que estudia bien
Предшествование
Pablo dice
ha dicho
dira
que ha estudiado bien
Следование
Pablo dice
ha dicho
dira
que estudiara bien
Главное предложение
Придаточное предложение
Preterito indefinido, Imperfecto, Pluscuamperfecto
Imperfecto, Pluscuamperfecto, Potencial simple
Одновременность
Pablo dijo
decia
habia dicho
que estudiaba
Предшествование
Pablo dijo
decia
habia dicho
que habia estudiado bien
Следование
Pablo dijo
decia
habia dicho
que estudiaria bien
