О нем все мысли! На меня никто уже
340 Не взглянет больше по его прибытии,
Как будто я скончался двести лет назад.
Приятно состояние сберечь свое!
Мое несчастье: поздно спохватился я,
Все потеряв, что раньше было нажито.
Но если б мне наследство выпало,
Большое и блестящее, то знаю я,
Что сладкого и горького в деньгах! Уж так
Беречь начну, жить буду так расчетливо,
Что день, другой — и я ни с чем остануся,
И с толку всех собью своих хулителей.
Но двери там, как бездна, раскрываются:
350 Что под засов попало, все проглочено.
Фронесия, Диниарх.
Фронесия
Кусается, что ль, дверь моя? Боишься ты
Войти, мое сокровище?
Диниарх
Весна! Взгляни,
Как все цветет и пахнет! Как сияет все!
Фронесия
Какой неловкий! Только прибыл с Лемноса -
Подружке поцелуя, Диниарх, не дашь?
Диниарх
Ох, бьют меня, я чувствую, и больно как!
Фронесия
Что отвернулся?
Диниарх
Мой привет, Фронесия!
Фронесия
И мой. С благополучным возвращением!
360 Ко мне обедать.
Диниарх
Зван.
Фронесия
К кому?
Диниарх
К кому велишь.
Фронесия
Здесь, у меня — мне будет удовольствием.
Диниарх
А мне тем большим. Стало быть, Фронесия,
Со мной сегодня будешь ты?
Фронесия
Хотела бы,
Когда бы можно.
Диниарх
Дайте мне сандалии!
Скорее уберите стол!
Фронесия
В уме ли ты?
Диниарх
Я пить не в силах; плохо на душе совсем.
Фронесия
Не уходи, останься. Будет что-нибудь.
Диниарх
Ах, освежила ты меня, я ожил вновь!
Сандалии снимите! Дайте выпить мне!
Фронесия
Ты все такой же! Но скажи, с приятностью ль
Ты съездил?
Диниарх
Да, с приятностью — сюда к тебе,
Когда возможность получил увидеться
С тобою.
Фронесия
Обними меня!
Диниарх
С охотою.
370 Ох-ох, мне это слаще меда сладкого!
Юпитерово счастье пред моим — ничто!
Фронесия
Дай поцелуй.
Диниарх
Готов хотя бы десять дать.
Фронесия
От этого и бедняком ты сделался.
Ты больше обещаешь, чем я требую.
Диниарх
Вот если бы ты деньги берегла мои,
Как поцелуи бережешь!
Фронесия
Когда б могла
Беречь, то берегла бы с удовольствием.
Диниарх
Чиста уж ты?
Фронесия
Насколько вижу, кажется.
Тебе кажусь я грязной?
Диниарх
Вовсе нет. А мне
380 Припомнилось, что было время некогда -
Друг друга загрязнить мы не боялися.
Но что я слышал по приезде? Новое
Ты дело будто без меня затеяла?
Фронесия
А что?
