Наш корабль. . вакханки сделали Пенфеем [629]. .
Нищета, печаль и горе, бедность, холод с голодом.
Горгин
Это дело плохо. . . . . . .
. . . . . Роща здесь из мирт, Венеры.
Диния, Никодем.
и не время, думаю.
Никодем
20 Так что же? Можно?
Диния
Можно, если есть нужда.
Но в чем же дело?
Никодем
Говоришь ты, слышал я,
В деревне хочешь, вишь, нанять поденщика.
Диния
Слыхал ты верно.
Никодем
Что же за работа там?
Диния
Тебе о чем забота? Опекун ты мне?
Никодем
Я дать могу хорошего работника.
Диния
Есть раб, что ль, у тебя внаймы? Его даешь?
Никодем
Нужда в рабы наняться самому велит.
Диния
Как, ты наняться (хочешь сам? Серьезно ли?)
Я думаю, что вовсе не поденщик ты.
Никодем
Нет, если платы ты не дашь поденной мне;
30 А если дашь, тогда веди меня с собой.
Диния
Трудненька жизнь, мой милый, деревенская.
Никодем
А бедность городская и того трудней.
Диния
Твои привыкли руки кости лишь бросать.
Никодем
Теперь занять придется их корзинами.
Диния
Ты телом бел от тени, неги города.
Никодем
На то художник солнце: черным сделает.
Диния
Эх ты! Рабы едят там (пищу грубую).
Никодем
Есть плохо бедняку (вполне естественно),
И этим наделить. . . . . меня прошу.
40 Коль нужен человек незлой и с совестью,
Чтоб (преданнее был тебе) рабов твоих,
На малой пище и с большой работою,
Отнюдь не лгун, — то следует нанять меня.
Диния
