Веласкес

Портрет инфанты Маргариты. (Киев, Музей западного и восточного искусства.)

Портрет Филиппа IV. (Лондон, Национальная галерея.)

Менины. Деталь. Автопортрет Веласкеса.

Менины. (Мадрид, Прадо.)

Менины. Деталь.

Менины. Деталь.

Менины. Деталь.

Пряхи. Деталь. (Мадрид, Прадо.)

Пряхи. Деталь.

,

Примечания

1

Внутреннего дворика (исп.).

2

Во веки веков! (лат.).

3

«Святой дом» — инквизиция (исп).

4

Песенку легкого содержания (исп.).

5

Духовного рыцарского военного ордена. С 1523 года в Испании их было четыре — Сант-Яго, Калатрава, Алькантара и Монтеса.

6

Хорек (исп).

7

Кукурузный початок (кочан) (исп.).

8

Вода считалась и считается в Испании изысканным напитком. Ею угощают гостей в знак уважения.

9

Питер Артсен (1508–1575) и Питер Брейгель Старший (1525-30—1569) — художники-нидерландцы, Якопо Бассано (1515–1592) — художник-итальянец.

10

От испанского «bodegon» — съестная лавка, трактир, погребок, харчевня. Специальный термин, объединяющий картины бытового жанра, а также религиозные и аллегорические композиции, имеющие ярко выраженный бытовой характер и содержащие элементы натюрморта.