боярина, то есть со степенью знатности его рода и с чинами и должностями его предков; назначаемый не мог по обычаю местничества оказаться «ниже» своего начальства, если предки последнего были в меньших чинах. Такое выдвижение какого-либо боярина на важную должность зависело не от его личных качеств, а от его «породы» и «отечества».
4 а п а н – кафтан.
106
Каган – главенствующий хан.
107
Тургадур – телохранитель.
108
Бурдюк – мешок из шкуры животного для хранения и пере возки вина и других жидкостей (у татар обычно для кумыса).
109
Нукер – воин из личной дружины хана.
110
Курлутай – совет.
111
Достархан – угощение, а также нарядная скатерть, расстилаемая для пиршества. Обычно татары перед битвой устраивали малый достархан, а после победы – великое пиршество.
112
Айран – кислое молоко особой закваски (распространено в Сибири, Средней Азии, Крыму и на Кавказе).
113
Саадак – чехол для лука.
114
Темник – начальник тумена.
115
Чувал – большой вьючный мешок, изготовленный из кожи или шерсти.
116
' Затинщик – пушкарь к затинной пушке, то есть пушке, вделанной в стену.
117
Г олова – в данном случае – начальник Пушкарского приказа.
118
Уррагх – вперед
119
Хна – красно-желтая краска, которой татары красили себе ладони, бороды, а в походе – хвост коня.
Тулумбас – род бубна или небольшой барабан.
120
