Кто и как изобрел Страну Израиля

398

См. об этом книгу Бернарда Гейнера: B. Gainer. The Alien Invasion. The Origins of the Aliens Act of 1905. — London: Heinemann Educational books, 1972.

399

The Jewish Chronicle — старейшая еврейская газета мира. Выходит в Лондоне с 1841 года. — Прим. пер.

400

В 1886 году либерал Чемберлен выступил против предоставления автономии Ирландии (против «билля о гомруле») и расколол либеральную партию, примкнув к группе «либерал-юнионистов», вскоре объединившейся с консерваторами. В результате либералам — но не Чемберлену — пришлось двадцать лет провести в оппозиции. В 1895–1903 годах этот социальный радикал служил министром колоний в консервативных кабинетах. Он был вдохновителем Англо-бурской войны 1899–1902 годов и британской экспансионистской политики. — Прим. пер.

401

См. об этом в увлекательной книге Виктора Катана: V. Kattan. From Coexistence to Conquest. International Law and the Origins of the Arab-Israeli Conflict, 1891–1949. — London: Pluto Press, 2009. — P. 18–20.

402

Подчас противоречащие друг другу. — Прим. пер.

403

Речь идет о законе, принятом в 1924 году и существенно устрожившем предыдущее законодательство от 1921 года. Он не был специально направлен против евреев, однако нанес им огромный ущерб. См.: http://web.archive.org/web/20080210025205 / http://www.historicaldocuments.com/Im migrationActof1924.htm.

404

Современный термин (с иврита), относящийся к неевреям, спасавшим евреев от нацистов в годы Второй мировой войны. Имеет и переносные значения. — Прим. пер.

405

Приведено по J. Tomes. Balfour and Foreign Policy. The International Thought of a Conservative Statesman. — Cambridge: C. U. P., 1997. — P. 202.

406

И точный. Попавшиеся мне на глаза русские переводы Декларации Бальфура весьма неточны. — Прим. пер.

407

Согласно британской переписи 1922 года в Палестине было уже 754 549 жителей, из них 79 293 еврея. См.: H. C. Luke, Edward Keith-Roach (dir.). The Handbook of Palestine. — London: Macmillan, 1922. — P. 33.

408

Хусейн бен Али (1856–1931) — член Хашимитского дома, хранитель священных мест ислама, с 1916 года — король Хиджаза, основатель правящей в Иордании династии и свергнутой королевской династии Ирака, прадед покойного короля Иордании Хусейна II, прапрадед нынешнего иорданского короля Абдаллы II. — Прим. пер.

409

С соответствующей перепиской можно познакомиться на сайте http://www.jewishvirtuallibrary.org/jso urce/Histoiy/hussmaci.html или в книге Виктора Катана (V. Kattan. From Coexistence to Conquest, p. 98–107).

410