как заводная.
Постепенно до меня стали доходить слова моего зятя, что иммиграция – это не простое путешествие. Так что я работала на полную катушку. Через какое-то время я стала хорошо читать и могла различать в предложении времена, правила написания. Я стала слушать записи на английском, смотреть кинофильмы. И тут я поняла, что я ничего не понимаю, что те люди, из реальной жизни, говорят. Репетитор дал мне более простые записи для прослушивания. Я слушала их по многу раз, до тех пор, пока не начинала что-то понимать, о чём они говорят. Репетитор говорил со мной только на английском языке.
И вдруг я обнаружила, что когда я читаю текст, то я понимаю многое. Глазами могу читать. Когда тот же текст я читала вслух, то пугалась своего голоса и совсем теряла смысл прочитанного. Глаза и голос не работали вместе. Когда я слушала репетитора, то я понимала многое из того, что он говорил. Слух настраивался на английский язык и работал. Но когда между мной и репетитором начинался диалог, то я, пугаясь своего голоса и быстрой речи репетитора, вообще отключалась и не понимала, что здесь происходит. У меня по отдельности что-то получалось, а вместе – нет. На одном из наших занятий у меня началась истерика. Я громко плакала и объясняла репетитору, что я ничего не понимаю, что у меня это никогда не получится. Спасибо Богу, он послал мне хорошего учителя. Он спокойно объяснил мне, что это нормально, что при начальном восприятии иностранного языка для объединения воедино слуха, глаз, мозга требуется время, требуется выработка новой привычки.
Он предложил мне вернуться к пройденному материалу, чтобы при его повторении у меня появилась уверенность. Легко сказать, но трудно сделать. Я практически вернулась к началу нашего обучения. Постепенно я стала замечать, что стала свободнее себя чувствовать, а это давало мне возможность лучше понимать английскую речь. Временами меня охватывал ужас от мысли, что я не могу изучить английский язык. И в этот самый момент мой мозг создавал для меня сказку.
Вот я уже в Канаде, я ничего не понимаю, что говорят там люди, живём мы с дочкой в маленькой комнате, дверь которой выходит в длинный коридор. Вдоль этого коридора много дверей. В конце коридора туалет и ванная комната общественного пользования. По коридору бегает много китайских детей. Вот как страх рисует нам картинки, чтобы увеличиться в размере. Наверно, среди вас есть люди, которые увлекались своей сказкой, вовремя не прекращали её и начинали страдать от той иллюзии, которой никогда не суждено стать явью. Надо уметь вовремя остановиться. А остановиться можно, задав себе вопрос: о чем это я думаю?
Моя душа руководила мной и заставляла опять работать над английским и не сочинять сказок в голове.
Намного позже обещанного срока я наконец получила приглашение в Москву в канадское посольство для сдачи экзамена по английскому языку. Что я испытала? Всё! Страх, нетерпение, радость, восторг, неуверенность, решимость.
Мы вместе с мужем поехали в Москву. Он согласился поддержать меня в такой важный момент моей жизни. Это было крутое испытание. Наш поезд прибыл в Москву позже, чем положено по расписанию. У нас практически не оставалось времени, чтобы доехать до посольства и зарегистрировать моё присутствие. Мы бежали до такси, как бегают «в зад раненные индейцы». Мы выскочили из такси точно в тот момент, когда ворота в посольство закрывались. Мы вбежали внутрь посольства в последнюю секунду.
Там уже было порядка двадцати человек, ожидающих начала экзамена. Экзамен проходил для каждой семьи в отдельной комнате. Комнат было много, и очень скоро все разошлись по своим комнатам, а мы с мужем остались одни. Я уже почувствовала, что что-то происходит. Через какое-то время меня одну пригласили в комнату. Я какое-то время находилась там одна и стала просить Бога о помощи. Я видела, что у всех предыдущих людей был только один экзаменатор, и я была слегка озадачена, когда увидела двух входящих людей. Я чётко понимала в тот момент, что если Бог не поможет, то просить помощи не у кого. Они стали по очереди задавать мне вопросы. Я достаточно живо отвечала. Потом они упомянули, что возраст у меня на пределе допустимого, да и одна я еду с ребёнком, и ещё какие-то заботливые напоминания.
Я была так собрана, так сосредоточена, как это бывает только в спорте, когда человек борется за золотую медаль. Видно, устная беседа прошла хорошо для меня, и они дали мне какую- то политическую газету почитать вслух и прокомментировать. Я бы и на русском языке не смогла бы дать никакого комментария, а уж на английском… Но тут я чётко осознала, что они пришли вдвоём, чтобы отказать мне ввиду тех причин, о которых они так вежливо упомянули. И тут, как у бывшего спортсмена, у меня открывается второе дыхание. Я решила бороться за свою мечту! Я чётко прочитала что-то в газете, очень чётко прокомментировала прочитанное, и им ничего не оставалось, как продолжать «пытать» меня новыми способами. Они решили применить следующий вид «пытки», рассчитывая на его надёжность.
Они дали мне лист бумаги. И где только они взяли такой огромный лист? Поставили передо мной таймер на 5 минут. Задание было следующим. Я должна была за 5 минут написать сочинение на весь этот лист. Тема этого сочинения – «Как я буду скучать по Белоруссии, живя в Канаде?»
Картинка нарисовалась такая. Я сижу с ручкой в руке, с локтями на столе, с огнём в глазах и ожидаю нажатия таймера. Даже не спрашивайте меня, о чём я там писала. Ни одной мысли в голове! И что можно было на целый лист написать? А я тогда не думала – я это делала. Я писала, как перед смертью, которая стоит на пороге, пишут завещание. Мои «экзаменаторы-убийцы» смотрели на таймер и «ожидали моей смерти». Я понятия не имею, о чём я там писала, но помню, что мыслей было много и они легко складывались в предложения и помещались на бумаге. Таймер просигналил «Стоп!», они забрали у меня мой лист и удалились в соседнюю комнату. Я осталась одна. Я горячо молилась. И вот они вошли и сказали самые лучшие слова на свете:
– Поздравляем!
После этих слов что-то случилось с моим телом. Я подпрыгнула так высоко, что практически достала головой до потолка. В момент своего взлёта я кричала от радости, как кричат люди от испуга. Это был визг, который выражал одну мысль: «Я это сделала!»
Закрытие бизнеса
Закрыть свой бизнес в моей стране оказалось делом непростым. И этот опыт в своей жизни я проходила по полной программе, и заметьте, что в абсолютном одиночестве. Никто из окружающих меня людей не поддерживал моего решения иммигрировать. Так что все сложности, которые возникали у меня на пути, давали им повод лишний раз сказать:
– Вот видишь. Всё тебе говорит, что уезжать не надо.
Я решила не давать повода для таких слов, позволить людям хорошо спать и помнить, чему учили наши предки: «Меньше знаешь, крепче спишь».
Этот опыт принёс мне много нового. Прежде чем государственный аппарат подпишет бумаги о закрытии моего бизнеса, моя деятельность должна быть проверена этим аппаратом. Аппарат хотел знать, а не скрываю ли я доходы, а не сокращаю ли я платежи по налогам, а есть ли у меня другие задолженности перед государством. Я не против этого, это справедливо. Но когда я пришла в этот самый «аппарат» и сказала, что через несколько месяцев иммигрирую в Канаду, то была очень удивлена, что оказалась в рядах «изменников Родины» сразу же после своих слов. Такими были мои ощущения, правильность которых работники государственного аппарата подтверждали своими действиями. Тон голоса служащего после восприятия информации о моей иммиграции сразу изменился от приветливого до сухо официального. На его лице появилось выражение огромной занятости и озабоченности. Полистав какие-то бумажки, он произнёс нараспев:
– Проверку вашей деятельности можем назначить только на конец следующего года.
Я просто изумилась:
– Я ведь должна уехать уже через несколько месяцев!
Ответ прост и незатейлив:
– Всё расписано. Ничем помочь не могу. До свидания.
Я вышла из комнаты. Закалённая в теннисных боях, проверенная в трудных жизненных ситуациях, я ни на одну секунду не собиралась сдаваться. Конечно, был момент, когда я хотела расстроиться, обидеться, заплакать, разозлиться, но я вовремя успела остановить это желание ввиду его бесперспективности. Я решила действовать по-другому. Я купила несколько бутылок хорошего коньяка, дорогих конфет, какой-то деликатесной закуски и вернулась туда же в тот же день и к тому же служащему. Когда я возвращалась туда с этим «подарком», то испытывала очень неприятные чувства. Я никогда этого не делала раньше, и всегда считала, что такие поступки не для достойного человека. Но другого выхода, чтобы изменить сложившуюся ситуацию, я не находила. Опять жизнь подтверждает, что никого и никогда не надо судить. Человек никогда не знает, через что ему самому придётся пройти.
Я зашла в кабинет с решимостью бороться за свою мечту, но, к своему большому удивлению, бороться было не с кем. Я подошла к его столу, поставила свой пакет на пол, возле его ног. Он даже не взглянул на пакет и спокойно спросил:
– А вас устроит, если мы проверку начнем завтра?
Я спокойно ответила:
– Да. Спасибо.
Он дал мне номер кабинета, куда я должна прийти завтра. Я вышла из кабинета с таким чувством, что у меня грязное тело.
Я появилась на следующий день в назначенном кабинете. За столом сидела очень молодая девушка, которая всем своим видом показывала важность занимаемой ею должности. Я представилась и объяснила ей, по какому я здесь вопросу. Весь её вид говорил о неуважении ко мне. И вдруг я поняла, что так относились к предателям Родины во времена
