обратно Азов, Россия обещала разрушить крепости Таганрог на Азовском море и Каменный Затон на Днепре, не держать войска в Польше, не вмешиваться в ее дела, не поддерживать запорожцев.
С. 43. …супруга старшего брата вице-канцлера графа Михаила Бестужева… — Имеется в виду супруга Михаила Петровича Бестужева-Рюмина (1688–1760) Анна Гавриловна (в первом браке жена П. И. Ягужинского). Она оказалась одной из центральных фигур в сфальсифицированном И. И. Лестоком заговоре против императрицы Елизаветы Петровны; была осуждена и сослана в Сибирь. Вице-канцлер — Алексей Петрович Бестужев-Рюмин (1693–1766).
С. 49. …Геракла, которому приходится сражаться с Лернейской гидрой… — Здесь упоминается второй (из 12) подвигов Геракла, который победил девятиголовую гидру, обитавшую в окрестностях Лерны.
С. 76. Мария Терезия (1717–1780) — австрийская эрцгерцогиня с 1740, из династии Габсбургов. Унаследовав трон, сумела не только сохранить империю, но и упрочить ее положение в мире.
С. 85. …не положил охулки на руку — не упустил выгоды.
С. 89. «фам саванте» от фр. femme savante — ученая женщина.
С. 91. Антикамора — передняя, прихожая (от фр. antichambre).
С. 129. Карл VI (1685–1740) — австрийский эрцгерцог, император «Священной Римской империи» (с 1711 г.).
Курфюрст Саксонский — здесь говорится об Августе III Фридрихе (1696– 1763), короле польском и курфюрсте саксонском с 1733 г. после смерти своего отца Августа II (1670–1733). Утвердился на польском престоле с помощью России.
С. 137. …обед в честь врагов российской армии… — Речь идет о событиях Семилетней войны (1756–1763 гг.). В 1761 г. Пруссия, которая была на враждебной России стороне, оказалась на грани катастрофы, но Петр III в феврале 1762 г. заключил союз с Пруссией, что являлось формальным выражением разрыва союзнических отношений на период войны, призывал союзников отказаться от сделанных в ходе войны территориальных приобретений. Екатерина II расторгла союз, но войны не возобновляла.
С. 139. А как же голштинские принцы, мои дяди? — Сразу же по вступлении на престол Петр III вызвал в Петербург своих родственников — принцев Георга-Людвига Голштейн- Готторпского и Петра Августа Фридриха Голштейн-Бека. Голштейн-Бек был произведен Петром III в генерал-фельдмаршалы и назначен петербургским генерал-губернатором. Дядя Петра III Георг Людвиг получил чин генерала-фельдмаршала и стал полковником Конногвардейского полка. Тем самым Петр III в первый раз вызвал недовольство гвардии, назначив бывшего прусского генерала на должность, которую со дня вступления на престол занимала Елизавета Петровна.
С. 141. Реприманд — выговор, неожиданность (от фр. reprimande).
С. 147. Покал — бокал, высокий кубок, стопа, высокая рюмка.
С. 158. …подпаску украинскому Алексею Розуму… — речь идет об Алексее Григорьевиче Разумовском (1709–1771), который с 1742 г. был морганатическим супругом императрицы Елизаветы Петровны.
С. 192. …о принцессе Люненбургской… — т. е. об Анне Леопольдовне. В 1739 г. она была выдана замуж за принца Брауншвейг-Беверн-Люненбургского. (См. выше.)
С. 195. Александровский кавалер — Здесь говорится об ордене св. Александра Невского в виде серебряной звезды, девиз ордена — «За труды и отечество».
С. 204. …с оказами разными… — здесь: притчами.
С. 205. Выдруковать — печатать, издавать (до друкарня — типография, друкар — книгопечатник (юж. и зап.).
С. 212. Мундшенк — кравчий.
С. 214. Евграф Петрович Чемесов (1737–1765) — гравер, автор портретных гравюр.
…энциклопедия французская занимает мое воображение… — Речь идет о созданной Дени Дидро (1713–1772) «Энциклопедии, или Толковом словаре наук, искусств и ремесел…» (1751–1772 гг.), которая стала делом всей его жизни.
С. 220. Минерва — богиня мудрости (др. — греч.), покровительница ремесел и искусств (др. — римск.).
Момус (Мом) — божество смеха, олицетворение иронии и насмешки (греч. миф.).
С. 221. Бахус (Вакх) — в античной мифологии бог виноградарства.
Пан — лесной бог, покровитель стад и пастухов, рогатый и козлоногий (греч. миф.).
С. 239. Но победы Миниха в последней турецкой войне! — В ходе русско- турецкой войны 1735–1739 гг. русская армия под командованием Б. Х. Миниха в конце мая 1736 г. овладела Перекопскими укреплениями и вступила в Крым.
С. 240. …блестящую победу при Ставучанах, которая привела к сдаче турками крепости Хотин. — Русские войска 17 августа 1739 г. в Ставучанском сражении разбили 90-тысячную турецкую армию. Русские овладели Молдавией. Заняли Хотин и Яссы.
С. 246. Григорий Андреевич Спиридов (1713–1790) — российский адмирал (1769). Во время русско-турецкой войны 1768–1774 гг. командовал эскадрой в Средиземном море, одержал победу в Чесменском бою.
…при осаде Кольберга… — Имеется в виду польский город Колобжег, который во время Семилетней войны (1756–1763) входил в состав Пруссии, был осажден русскими войсками генерала П. А. Румянцева и капитулировал (5.12.1761).
С. 248…польские конфедераты… — члены Барской конференции (1768–1772), вооруженный союз польской шляхты против короля Станислава Понятовского и России.
С. 249. Значит, Голицын сам уклонился от победы, когда просил разрешения отступить за Днестр? — Князь Александр Михайлович Голицын (1718–1783) с начала русско-турецкой войны 1768–1774 гг. являлся главнокомандующим 1-й армии. 19.04.1778 г. разбил под Хотином 40-тысячную турецкую армию, но из-за отсутствия осадных орудий не решился на штурм крепости и отошел за Днестр. В июне 1769 г. вновь подошел к Хотину и опять отступил. За нерешительность был заменен П. А. Румянцевым.
С. 250. Если бы государыня заблаговременно узнала о взятии Голицыным Ясс и Хотина… — До сдачи командования Румянцеву Голицын нанес поражение турецким войскам великого визиря Молдаванчи-паши (29.08.1769) и занял Хотин и Яссы.
…в кунерсдорфской битве… — при Кунерсдорфе русские и австрийские войска под командованием генерала П. С. Салтыкова 1.08.1759 г. разгромили прусскую армию Фридриха II, и Пруссия оказалась на грани катастрофы.
С. 261. …на реке Кагуле… — Далее говорится о сражении 21.07.1770, в котором русские войска генерала П. А. Румянцева разгромили главные силы турецкой армии.
С. 266. Василий Михайлович Долгоруков (1722–1782) — князь, генерал- аншеф. Во время русско-турецкой войны 1768–1774 гг. командовал армией, направленной для занятия Крыма, и 29.06.1771 г. в сражении при Кафе разгромил турок и занял Крым, за что получил право именоваться Долгоруков-Крымский.
С. 267. …австрийский министр Кауниц… — речь идет о Венцеле Антоне Каунице (1711–1794), австрийском государственном канцлере в 1753–1792 гг.
С. 270. Куафюр — прическа (от фр. coiffure).
С. 271. …Васильчиков определил между русскими и датскими владениями на Коле. — Боярин Григорий Борисович Васильчиков в 1592 г. был послан царем Федором Иоанновичем в г. Кола для разграничения русских и датских владений.
С. 277. Референция — доклад (от фр. referer — докладывать).
С. 289. Ферула — линейка, хлыст, которым в старину наказывали учеников
