Волхв

Дука – наместник на границе византийской империи.

15

Синодики – разведчики-диверсанты в византийской армии для захвата пленных «языков» и убийства знатных врагов.

16

Выргонь – красивая женщина, у которой на голове вместо волос змеи. Убивает взглядом, но всякий, кто слышит ее голос, идет к ней, ибо зову ее никто противиться не может.

17

Руги, или руты, – славянское племя, известное со времен Древнего Рима. Рутения – одно из названий Руси. Ярослава Мудрого на Западе часто называли королем ругов, а его дочь Анну Ярославну – королевой ругов. Руги отличались высоким ростом, необычайным мужеством и силой в бою, носили красные плащи – кисы.

18

Рунка – разновидность многозубца, похожа на длинную и узкую рогатину с двумя серповидными ножами по бокам.

19

Перуново братство – возникло среди славянских воинов в V веке. Им была разработана система древнего воинского искусства «Собор». До 1917 года «Собору» обучались мальчики всех русских аристократических фамилий. Техникой «Собора» владел и Гиляровский.

20

Елмань – расширение на конце клинка для увеличения силы удара.

21

Огнищане – военные поселенцы Древней Руси, вроде казаков, освобождались от налогов за охрану границ.

22

Гонь – огонь, высмоли – высуши, скрилек – осьмушка яблока для сушки на солнце (старорусские слова).

23

Первые христиане прославились не только тем, что крестили мечом и огнем, убив тысячи русских людей, но и другими «святыми делами». Так, владыка Федор, «головы порезывая… очи выжигаше… распиная по стене», «хотя въсхыти от всих имения», т. е. ограбить. Стр. 288, «Домонгольская Русь в летописных сводах», А.В. Гудзь-Марков.

24

Зажига – зажигательная стрела.

25

Перунова стрела – пальцеобразный камень, образовавшийся от удара молнии в землю.

26

Гудок – древнерусская скрипка.

27

Русский воин имел, как минимум, два ножа: маленький – засапожник и большой – поясник, он же кинжал.

28