Дом покинула зимняя ночь. Человеку, который в день, когда лил страшный ливень, сказал: «И дождь слёз на мои рукава»…
Повстречались на миг, И вот уж, тобою забытая, Дни в печали влачу. О моей горькой участи сведав[26], Орошает дождь рукава… Человек, который давно не навещал меня, наконец пришел, а потом опять от него долго не было вестей…
О, если б тогда, В дни тоски безысходной, Наш распался союз… Наверное, я бы давно уже Успела тебя забыть. От человека, который иногда заходил ко мне, под вечер пришли наведаться о моем самочувствии…
Вздыхала весь день, Притворяясь, будто другое Меня тяготит… Может, хотя бы ночью Увижу тебя во сне…[27] Человеку, который собрался уезжать…
Когда был ты рядом — Не скажу, чтоб печалей не ведала, Но всегда утешалась. А теперь ты меня покидаешь, И как мне справляться с тоской? Человеку, который и не подумал навестить меня в те дни, когда в мире было так неспокойно…
Хотела бы знать, Что думаешь ты о мире И о грядущем? Ведь ты неизменно спокоен И наведать меня не спешишь… Двое, к которым устремлялись мои мысли, были далеко, и, ожидая их…
Пока я ждала, Обращая свои упованья То к тому, то к другому, Мысли спутались, перестала Понимать, где один, где другой… Он обнадежил меня, мол, «приду», но так и не появился, поэтому на следующее утро я написала…
Даже если б ко мне Коростель-куина постучался, С кипарисовой дверцы Запоры бы снять поспешила — Просто так, ради забавы. Послала человеку, о котором мне сказали, что он завел себе кого-то поблизости от моего дома…
Живу ведь и я У Небесной реки[28], переправа Та же самая рядом. Но сегодня опять лишь слух о тебе Долетел из заоблачной дали… В предрассветный час на Долгую луну…
Есть ли другой Дом, где с такой же тоскою Ловят гаснущий свет Луны в предутреннем небе? Но кого мне спросить о том?
