Рейхенау утром, как всегда, пробежал кросс по пересеченной местности – несколько километров при температуре —4 °C. Как говорят бегуны, «перебегал». Позавтракал, вышел из-за стола и упал. 5 дней находился без сознания); при его перевозке 17 января 1942 г. из России самолет попал в аварию и в результате полученной черепно-мозговой травмы (или сердечной недостаточности) Рейхенау был доставлен в Лейпциг уже мертвым.

23

Ровеньки – город (с 1934 г.) в Ворошиловградской (с 1958 по 1970 г. и с 1991 г. по настоящее время Луганской) области УССР.

24

Миннезингеры (нем.) – немецкие лирические поэты– певцы XII–XIII вв., появившиеся под влиянием провансальских трубадуров и воспевавшие рыцарскую любовь, любовь к даме, служение Богу и сюзерену, Крестовые походы.

25

Живокость – род растения семейства лютиковых.

26

Каринтия – самая южная федеральная земля Австрии, граничащая с Италией и Словенией.

27

Плацента – орган, осуществляющий связь между организмом матери и зародышем в период внутриутробного развития.

28

Клинтух – птица семейства голубиных, меньше вяхиря, размером примерно с городского сизого голубя. Общая окраска оперения серовато-сизая, шея и зоб с ярким металлическим блеском. Ноги красновато-желтые, клюв красный у основания и желтый на вершине.

29

«Фокке – Вульф» – общее название гражданских и военных самолетов германской фирмы «Фокке-Вульф». Истребитель FW-190, разведчик FW-189 (в Красной армии его звали «Рама» и очень не любили: появилась «Рама» – жди обстрела или авианалета), тяжелый бомбардировщик FW-200 – самолеты Второй мировой войны.

30

«Хейнкель» – бомбардировщик Не-111. Разработан на базе пассажирского самолета, созданного в начале 30-х гг. по заказу немецкой авиакомпании Lufthansa; боевой дебют Не-111 состоялся во время гражданской войны в Испании, он являлся наряду с Ju-88 основным бомбардировщиком люфтваффе на протяжении всей Второй мировой войны.

31

16-я танковая дивизия сформирована в октябре 1940 г. в Германии путем переформирования 16 -й пехотной дивизии; в конце декабря 1940 г. в качестве учебного соединения находилась в Румынии, в апреле 1941 г. – в Болгарии, с июля 1941 г. – на Восточном фронте; в феврале 1943 г. уничтожена под Сталинградом, с марта 1943 г. восстановлена вновь на Западе, с июня 1943 г. – на Восточном фронте.

32

Хубе Ханс Валентин (1890–1944) – генерал-полковник вермахта; в армии с 1909 г. Ветеран Первой мировой, под Верденом лишился правой руки. 15 мая 1940 г. полковником (оберст) принял командование 16-й пехотной дивизией в ходе Французской кампании; с большим профессионализмом действовал во Франции, с 1 июня произведен в генерал-майоры. На Балканах дивизия Хубе вошла в Белград. В 1941 г. принимал участие в ликвидации Уманского котла, в сражениях за Киев и Ростов-на-Дону, зимой 1941/42 г. на р. Миус и под Харьковом. 1 апреля 1942 г. произведен в генерал– лейтенанты. Позже стал командиром XIV танкового корпуса, воевавшего в Сталинграде. Буквально силой по приказу Гитлера был вывезен из котла. В марте 1944 г. вывел из окружения 1-ю танковую армию. Погиб в 1944 г. в авиакатастрофе на подлете к ставке фюрера в Берхтесгадене. Генерал-фельдмаршал Манштейн называл Хубе одним из выдающихся полководцев Второй мировой войны.

33

Монтень Мишель де (1533–1592) – знаменитый французский писатель и философ эпохи Возрождения, автор книги «Опыты».

34

Хайям Омар (ок. 1048 – после 1122) – выдающийся персидский и таджикский поэт, математик, астроном и философ своего времени, остался в веках благодаря прославившим его четверостишиям, проникнутым гедонизмом и вольнодумством.

35

Имеется в виду еженедельное обозрение Deutsche Wochenschau, немецкий пропагандистский киножурнал, выпускавшийся с 1940 по 1945 г.

36

Леониды – наиболее изученный метеорный поток, ежегодно появляющийся в ноябре со стороны созвездия Льва и каждые 33 года приближающийся к орбите Земли.

37

Платон (428 или 427–348 или 347 до н. э.) – древнегреческий философ, ученик Сократа, учитель Аристотеля. Основатель целого направления в философии, оказавшего и оказывающего свое влияние на всем протяжении истории философии; часто даже говорят, что вся западная история философии – это примечания к Платону.

38

Die Materialschlacht (букв.: сражение техники). Этот термин получил такое название благодаря массовому использованию материальных и людских ресурсов для достижения успеха в ходе боевых действий.

39

Тухачевский Александр Николаевич (1893–1937) – Маршал Советского Союза (1935); выпускник Александровского военного училища (1914), вступил в престижный Семеновский гвардейский полк, дослужился до звания поручика во время Первой мировой войны, оказался в немецком плену, бежал, вернулся в Россию после революции и вступил в 1918 г. в Красную армию. Отличился в ходе наступления на Восточном фронте против Колчака. В ходе авантюрного «марша на Варшаву», командуя Западным фронтом, был наголову разбит в августе 1920 г. Отличился также в ходе зверских подавлений народных восстаний в 1921 г. – кронштадтского и тамбовского; в 1925–1928 гг. начальник Генштаба РККА; с 1931 г. заместитель наркома по военным и морским делам и председатель РВС СССР; арестован органами НКВД по обвинению в «военном заговоре», казнен в июне 1937 г.; посмертно реабилитирован в 1957 г.

40

Лифляндия – территория современной Восточной Латвии и юга Эстонии. Автор путает – Александр Невский разбил в Ледовом побоище 5 апреля 1242 г. войско Ливонского ордена, занимавшего более обширные территории Прибалтики. (Примеч. ред.)

41

БДМ – боевая (бронированная) дозорная машина.

42

Для форсирования реки.

43

Барон Вольфрам фон Рихтгофен (1895–1945) – генерал– фельдмаршал (1943); с января 1942 г. командир оперативной авиагруппы «Ост», с июня того же года командующий 4-м воздушным флотом, который участвовал в боевых операциях под Сталинградом.

44

Исфахан – город в Иране на берегу реки Зайенде-Руд, расположенный в 340 км (по прямой) к югу от Тегерана; третий по населению город Ирана (после Тегерана и Мешхеда).

45

Газель – поэтическая форма, небольшое лирическое (чаще любовного содержания) стихотворение в поэзии народов, живших и живущих на территории, традиционно принадлежавшей к

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату