Марти грустно посмотрела на Билла. Сцена была готова.
«Режиссер» Билл Колман подал знак, и Аманда Мур по роли тоже хлопнула хлопушкой и объявила номер дубля.
Питер мягко обнял Марти, повернул ее лицо к себе и потянулся поцеловать.
Мадлен Кроу по роли подошла вплотную к Биллу Колману и, обняв его за плечи, стала тоже наблюдать за этой сценой. Она незаметно поглаживала его по плечам и прижалась к нему правым бедром.
Питеру не удалось поцеловать Марти, потому что по роли она закашлялась. Во втором дубле им опять не удалось поцеловаться, потому что Марти закашлялась от того, что Мадлен Кроу попыталась сесть Биллу Колману на колени.
— Покажи, Марти, как это больно, — сказал Бенджамин Мортон, — когда человек, которого ты любишь, находится рядом с другим человеком.
Марти встала со скамейки и ушла со съемочной площадки в свой трейлер.
— Перерыв, — объявил всем Бенджамин.
Он налил себе еще сока и пошел в трейлер к Марти.
Марти сидела в кресле и грустно разглядывала свое отражение в зеркале. Бенджамин остановился позади нее и нашел ее взгляд в зеркале.
— Что-то я устала в последнее время, Бенджи, — сказала Марти.
— Это жизнь, Марти, тут отдыхать некогда.
— Да, я знаю, — сказала Марти, — но я очень устала.
— Одно твое слово, Марти.
— И что?
— Все, что хочешь.
— Например?
— Ну-у... — Бенджамин задумался. — Я остановлю эти съемки.
— И чем мы будем заниматься?
— Поедем в жаркие страны. Перестанем думать о буднях.
— Мы уже и так в жарких странах, Бенджи. А о буднях забыть все равно не получится. После нас останутся только наши дела. И поэтому в этой жизни мы должны постоянно что-то делать.
— Даже те три фильма, Марти, которые мы сделали вместе с тобой, уже оставили свой след в кинематографе, — сказал Бенджамин.
Марти откинулась на спинку кресла.
— Это ты к чему?
— К тому, что мы вполне можем позволить себе отдохнуть, — улыбнулся Бенджамин.
— Всегда кажется, что лучший фильм — только впереди, — сказала Марти.
— Это точно, — согласился Бенджамин.
— Поэтому пойдем на съемочную площадку, Бенджи. Я готова.
— Ты точно в порядке?
Он с сомнением смотрел на ее усталое лицо.
— Я в полном порядке, — сказала Марти.
— Как скажешь, Марти, как скажешь.
Марти слегка поправила волосы перед зеркалом и встала с кресла.
— Да, кстати. Что ты там все время пьешь? Дай попробую. — Она протянула руку и взяла у него бокал. — Что? Это действительно сок?
Бенджамин улыбнулся.
— Это входило в наш контракт, Марти. Ты забыла?
— Бог мой, он действительно пьет сок, — сказала сама себе Марти Кейл.
Марти вышла из трейлера и направилась на съемочную площадку. Бенджамин Мортон шел позади нее и улыбался.
— Да, кстати, о чем ты хотела поговорить вчера вечером? — вспомнил он.
Но Марти только покачала головой и даже не оглянулась. Она уже взяла себя в руки после минутной слабости и опять была готова ко всем трудностям жизни.
А трудности жизни поджидали ее по дороге на съемочную площадку. Два колоритных брата Дозенталь, Джим и Джордж, смущаясь и краснея, пригласили Марти сегодня вечером в японский ресторан.
Марти, будучи тактичным и вежливым человеком, разумеется, приняла приглашение. И даже постаралась не вздыхать громко и грустно.
После обеда продолжили съемки сцены поцелуя. Все получилось. Сняли крупным планом, как ревнует «сценарист» Джон Дозенталь, платонически и безнадежно влюбленный в главную героиню фильма. Сняли, как ревнует «режиссер» Билл Колман, влюбленный в героиню фильма давно и надежно.
И Питер Голд осторожно и нежно поцеловал Марти Кейл. И они оба запомнили это чувство перед первым поцелуем навсегда.
А Билл Колман показал в камеру Бенджамину Мортону, что этот поцелуй его любимой женщины с другим мужчиной ранил его в самое сердце. Бенджамин с ледяным спокойствием положил в свой бокал с соком кусочки льда и поблагодарил всех за эту сцену.
Вечером Марти устало наблюдала, как колоритные браться Дозенталь попробовали все в японском ресторане. Они так боялись ее усталого вида, что даже не решились на какой-нибудь экстравагантный светский разговор.
Они просто сказали, что хороший фильм снимает ради Марти Кейл Бенджамин Мортон. И что все фильмы Бенджамина Мортона, которые он снимал ради Марти Кейл, интересны и хороши.
Сам же Бенджамин Мортон поздно вечером сидел на скамейке перед своей гостиницей с мокрым полотенцем на голове, на случай если Марти Кейл надумает к нему прийти. И чтобы в этот момент никакая другая женщина не пыталась его утешить и обогреть своим теплом.
Ричард Дармер составлял ему дружескую компанию. Он пил мартини из большого фужера и горько жаловался, как он устал без Холли.
— Мы все в последнее время очень устали, — сказал ему Бенджамин.
— Да, но я устал без Холли, а вы все устали по каким-то неизвестным другим причинам, — с упреком сказал Ричард Дармер.
— Уверяю тебя, у нас у всех тоже были достойные причины для того, чтобы устать.
Ричард Дармер обиделся.
Марти Кейл к Бенджамину Мортону сегодня не пришла.
17
На следующий день Марти Кейл объявила за завтраком поварам в трейлере-столовой, что она садится на строгую диету, исключающую морепродукты. Все, кто собирался пригласить Марти сегодня вечером в японский ресторан, намек поняли.
Билл Колман рассмеялся и сказал, что тогда он приглашает ее на пикник на берегу.
— Хорошо, — улыбнулась ему Марти.
— А я тебя приглашаю на пикник на берегу завтра, — сказал Питер Голд.
— Хорошо, — опять улыбнулась Марти.
И пока ее больше никто не пригласил на какой-нибудь пикник и вообще куда-нибудь, она поспешно вышла из трейлера-столовой.
В этот день снимали одну из главных сцен фильма. В этой сцене Марти и Питер должны были танцевать танго прямо на теннисном корте.
Из динамиков, прикрепленных к столбам, лилась музыка, и герои фильма решили станцевать танго на теннисном корте. Ничего особенного.
