Избираемый совет, управляющий экономической и общественной жизнью Оксфорда.
21
Бакалавр гражданского права – звание, даваемое после четырех лет обучения и сдачи основной части специальных предметов.
22
Традиционное название жилых студенческих комнат в старых университетах.
23
Элитный студенческий клуб в Оксфорде.
24
Деликт – гражданское правонарушение.
25
Самая большая библиотека Оксфорда.
26
Сборник документов, касающихся судов над ведьмами, немецкого автора Якоба Шпренгера, составленный около 1500 года.
27
Черт побери! (фр.)
28
Широко известная легенда о том, что Шопен однажды высказал шутливое желание найти в своем столе 20000 франков и утром действительно нашел их.
29
В широком смысле – сумасшедший дом.
30
Рогатый чепчик.
31
Классическая формула средневековья.
32
Мучительные испытания огнем и водой.
33
Жаргонное название университетской библиотеки – Бодлейаны.
34
Графства, прилегающие к Лондону.
35
Королевский адвокат – высшее звание практикующего адвоката в Англии.
36
Комнатное растение, которое очень популярно в Ноттингеме, типа росянки.
37
Презрительное наименование белых у латиноамериканцев.
38
Род маленьких обезьян.
39
Миньон – близкий друг важной персоны.
40
Построенный в XIX веке замок, стилизованный под средневековье.
41
Недалеко от Нойешванштайна расположен еще один замок Людвига Баварского – Хоеншвангау.
42
Донжон – главная башня средневекового замка.
43
Машикули – каменные наружные зубцы на башнях.
44
