187
39 Книги о Парфии у Аппиана нет.
188
4 °Cм. примеч. 41 к кн. I.
189
41 Эпонимными (греч. дающими имя) назывались магистраты, чьи имена использовались для обозначения года (В Риме это были консулы).
190
42 См. примеч. 32 к кн. I.
191
43 Диомед — в греч. мифологии царь Артоса, участник Троянской войны. По одной поздней версии, он вынужден был бежать из Аргоса в Италию, где и окончил свою жизнь. Его культ был, вероятно, занесен в Италию ахейскими поселенцами.
192
44 Т. е. 26,5 км — см. примеч. 27 к кн. I.
193
45 См. примеч. 105 к кн. I.
194
46 См. примеч. 16 к кн. I.
195
47 Т. е. знаками сословного достоинтсва сенаторов и всадников.
196
48 Ошибочное утверждение: в действительности Катон отправился на Кипр в 58 г. до н. э. и вернулся в 56 г. до н. э., т. е. за несколько лет до единоличного консульства Помпея (52 г. до н. э.).
197
49 См. примеч. 32 к кн. I.
198
50 Книги пророчеств Сивиллы из Кум представляли собой собрание стихотворных оракулов, к ним обращались по решению сената при неблагоприятных знамениях и вообще в сложных для государства обстоятельствах, чтобы выяснить, каким образом следует умилостивить богов. Согласно преданию, они были приобретены царем Тарквинием Гордым и долгое время хранились в храме Юпитера на Капитолии. В 83 г. до н. э. оригиналы книг сгорели, но были составлены новые книги, которые отныне хранились в храме Аполлона на Палатине. Ими ведала специальная жреческая коллегия, состоявшая вначале из 2 (дуумвиры по священным делам), затем из 10 (децемвиры), а с 82–81 гг. до н. э. из 15 (квнндецемвиры) человек.
199
51 Т. е. в северной Италии или Цизальпииской Галлии.
200
52 См. примеч. 32 к кн. I
201
53 Драхма — греч. денежная единица, 0,01 мины (60 мин составляли 1 талант), приравнивалась к римскому денарию.
