беспокойтесь. Я присмотрю.
ФЕРНАНДА
МИРАНДОЛЬ. Не успели войти — уже начали шептаться…
ДОМИНО. Шепот — это первая стадия сближения.
МИРАНДОЛЬ
ДОМИНО. Горничная — это как таможня на границе. А с таможней надо дружить.
МИРАНДОЛЬ. Здесь все решает хозяйка.
ДОМИНО. Надеюсь.
МИРАНДОЛЬ
ДОМИНО. Будет видно.
МИРАНДОЛЬ. И сложное. А муж — прямо зверь… Это я вам говорю не для того, чтобы напугать… Вы не похожи на пугливого человека.
ДОМИНО. Вы тоже.
МИРАНДОЛЬ. Точно!
ДОМИНО. Вы часто ходите в музеи?
МИРАНДОЛЬ. С чего вы взяли?
ДОМИНО. Так рассматривают картины в музеях.
МИРАНДОЛЬ. Нет, что вы! Просто я вас где-то видел и не могу вспомнить…
ДОМИНО. Может быть в Елисейском дворце?
МИРАНДОЛЬ
ДОМИНО. Я тоже.
МИРАНДОЛЬ. Вспомнил! Вчера вечером в баре у Клерона. Да! Точно! Я узнал вас по костюму.
ДОМИНО. Мой костюм возможно там побывал. Но без меня.
МИРАНДОЛЬ. Как так?
ДОМИНО. Я взял его напрокат.
МИРАНДОЛЬ. Значит у вас нет своего?
ДОМИНО. Такого как у вас — нет.
МИРАНДОЛЬ. А что? По-моему я в нем отлично выгляжу!
ДОМИНО. Я редко хожу в зоопарк.
МИРАНДОЛЬ
ДОМИНО. Нет, спасибо.
МИРАНДОЛЬ. А я закурю. Без еды могу. Без сигареты — никак.
ЛОРЕТТ. Извините, я задержалась.
МИРАНДОЛЬ. Я пришел первым.
ДОМИНО. Месье совершенно прав, мадам. Нужно начинать с первого, тем более что он уже дымится.
ЛОРЕТТ
МИРАНДОЛЬ. Без шляпы я менее привлекателен.
ЛОРЕТТ. Вы внимательно прочитали объявление?
МИРАНДОЛЬ. Очень внимательно. Два раза.
ЛОРЕТТ. Вы считаете себя достаточно элегантным?
МИРАНДОЛЬ. Насчет «элегантным» там не было написано. Но я могу…
ЛОРЕТТ. К сожалению, у нас мало времени.
МИРАНДОЛЬ. А насчет несчастий? Вы написали, что вам нужен человек явно неблагополучный и очень несчастный…
ЛОРЕТТ. Да. Но не с самого рождения.
МИРАНДОЛЬ. Значит, я не подошел?
ЛОРЕТТ. Мне нужен человек, способный выполнить очень сложную и деликатную работу.
МИРАНДОЛЬ. Я больше всего на свете люблю сложную работу. И деликатную тоже. Только недавно одна довольно пожилая одинокая дама поручила мне купить для нее…
ЛОРЕТТ. Можно подумать, что вам пришлось снимать мерку.
МИРАНДОЛЬ. Что вы! Я же деликатный. Как можно!
ЛОРЕТТ
МИРАНДОЛЬ
ЛОРЕТТ
МИРАНДОЛЬ. Если б вы его видели! Он был такой…
ЛОРЕТТ. Рваный.
МИРАНДОЛЬ. Грязный. Меня бы с ним выгнали из любой лавки. Но я нашел выход! Я примерил его на свои…
ЛОРЕТТ
МИРАНДОЛЬ. Можно узнать — какой? Я сразу что-нибудь придумаю…
ЛОРЕТТ. Не трудитесь.