Улица Постштрассе (Poststrasse) сохранилась между нынешним «Инвестбанком» и торгово- развлекательным центром «Плаза» на Ленинском проспекте.

145

Оберланд (Oberland) — название холмистой местности в бывшей Восточной Пруссии, ныне — на территории польского Поморья между рекой Пасленка и Любавской грядой.

146

В настоящее время — район улиц Бассейной и Воздушной.

147

Ныне — улица Дмитрия Донского.

148

Ныне — территория, занятая проезжей частью и газонами около Дворца бракосочетаний в самом начале улицы Фрунзе.

149

ОРПО — сокращенное наименование так называемой полиции порядка в гитлеровской Германии, в состав которой входили имперская и муниципальная охранная полиция, жандармерия, пожарная охрана и другие службы.

150

Ныне на этом месте широкая проезжая часть улицы Шевченко рядом с гостиницей «Калининград».

151

Ныне — район улиц Тенистая аллея и Химическая.

152

Ныне — улица Подполковника Иванникова.

153

Ныне здесь размещается склад «Ростекстильторга» на улице Профессора Баранова.

154

В настоящее время — улица Чайковского.

155

Сейчас — улица Алябьева.

156

Schlo? (нем.) — замок.

157

Bernsteinzimmer (нем.) — Янтарная комната.

158

Гурт — ребро, составляющее основу свода.

159

Verbrannt (нем.) — сгорела (речь идет о Янтарной комнате).

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату