30-е годы, «Братья Сан-Мигель» – другой известный дуэт. Сантьяго Хименес – один из родоначальников американо-мексиканской аккордеонной музыки.
91
Мексиканский музыкальный инструмент – фактически, контрабас.
92
Аптекарь
93
Вокальный дуэт «Кармен и Лаура» – обычно они выступали в сопровождении аккордеонной музыки.
94
«Белый Зомби» – фильм, снятый в 1932 г. Виктором Халперином.
95
Пол Муни (1895 – 1967) – американский киноактер.
96
Валерио Лонгория – аккордеонист, придумавший множество приемов игры на этом инструменте.
97
Новая волна
98
Настоящий
99
«Синкопированные часы» – пьеса американского композитора Лероя Андерсена (1908 – 1975).
100
Фаршированный блинчик
101
Это птица
102
Два брата
103
Индейское племя на территории нынешних штатов Вашингтон и Орегон.
104
Название радиостанции, ведущей передачи на испанском языке.
105
Мы любим твою музыку
106
Вперед
107
Новая машина
108
Так пренебрежительно называют мексиканцев из самых низов.
109
Вены
110
Торговцы наркотиками
111
Ураган в долине
112
Стиль латиноамериканской музыки и название оркестров мексиканских уличных музыкантов.
113
Конхунто – это эпоха бедных людей
114
Облачко
115
Пончик
116
Первым и вторым голосом
117
Праздник – день открытия Америки Колумбом.
118
Крик, вопли
119
Золотая лодка
120
Тропическая музыка
121
Дансон – национальный кубинский танец.
122
Умер Хосе Сталин
123
Я хозяин своего сердца
124
Целитель
125
Кусай меня, паук
126
Сегодня я чувствую себя живым, я чувствую себя важным
127
Дьявол
128
Песни
129
Великий артист
130
и его группа
131
Нелегал
132
Таракан
133
Кумбия – направление в латиноамериканской музыке.
134
СПИД
135
Человек, мужик
136
Песня, сочиненная в 1923 г. Джорджем Уайтингом и Уолтером Дональдсоном.
137
Песня, сочиненная в 1911 г. Ирвингом Берлином
