16
Евангелiє вiд Луки, VII- 4б.
17
У Бiблiї трохи iнакше: 'Хто напоїть мене водою з криницi, що в брамi?'
18
Подiбна фраза а в Книзi Левiт (ХХVI—11): 'А якщо та всяка худоба нечиста, то з неї не приносять жертов за Господа'. У Второзаконнi (Повторення закону) у вказаному мiсцi такого вислову нема.
19
У Свiтлу недiлю — тобто на Великдень.
20
Езопiв пiвень — сюжет байки з коментарем до однойменної Езопової байки.
21
На закiнчення Приповiстей Соломонових ще роздiл 'Приповiстi Лемуїловi. Чеснотна жiнка”.
22
Очевидно, йдеться про роздiл Приповiстей Соломонових 'Мудрiсть спередвiку”.
23
Тут, очевидно, збiрне поняття: Велика, Мала i Бiла Росiя.
24
Тітир — iм'я одного iз пастухiв у 'Буколiках' Вергiлiя (Перша еклога).
25
Маю лисячий хвіст, а погляд вовчий — тобто хитрий та жорстокий.
26
У Дiях святих апостолiв (VI — 32) сказано: 'А люди, що ввiрували, мали серце одне й одну душу, i жоден з них не вважав щось з маетку свого за своа, але в них усе спільним було”.
27
Лiнкс — фантастичний звiр, описаний у середньовiчних 'Бестiарiях' та 'Фiзiологах”.
28
Смiється з наготи батькiвської — смiявся з батькової наготи Хам, Ноєвий син, за що був батьком проклятий. Ця iсторiя розказана в книзi Буття Бiблiї (ІХ—18—25).
29
Василiй Великий — християнський богослов.
30
Iуда, син Якова — четвертий син Якова, йому було надано батьком першiсть мiж усiма родами.
31
Євангелiє вiд Матвiя, ІХ — 24.
