– Где ты шлялась?
– Пошел к черту, козел! Ненавижу тебя. Я всех вас ненавижу!
Он влепил мне пощечину, схватил за горло и процедил:
– Твоя мать сдохла, как проститутка, ты тоже так сдохнешь. Отныне ты не моя дочь.
Артур выгнал меня из дома. Сказал, чтобы я катилась на все четыре стороны, а лучше туда, где я провела полночи. Я собрала вещи и поехала к бабушке Вардитер. Та три часа рассказывала мне, как я опозорила их семью. Я молча кивала и думала лишь об одном – куда я пойду, если и она меня выгонит? Но она не выгнала, поорала для приличия, но не выгнала. Теперь я живу у нее. В комнате моей матери.
Вардитер ходила в гости к моим приемным родителям. Я ждала ее и думала, что, возможно, она приведет Гора или Гоар. Но она вернулась одна и почему-то завела разговор о сектах, которые наводнили Армению подобно крысам, снующим в недрах мусоропровода в поисках лакомого кусочка.
Сектанты собираются в свежеотгроханных двухэтажных домах, которые мало чем отличаются от всех остальных. Ни туфовых куполов в форме многоугольника, ни возвышающихся над ними крестов, ни монахов в черных одеяниях. Никакого намека на церковь. Только гладковыбритые, с зализанными чубчиками американские юноши, заразившие своими блаженными улыбками добрую половину города. Я всегда относилась к ним с толикой брезгливости, присущей человеку, который считает себя достаточно умным, чтобы не попасть в сети этих ловцов человеческих душ.
– Представляешь, – сказала Вардитер, – Лала повадилась ходить в церковь пастора Джона и во всеуслышание заявила, что отныне она не кто иная, как кающаяся блудница Мария. Сосед Вагаршак, который частенько к ней хаживал, клянется, что видел живого бога, который явился ему во время проповеди, коснулся его лба своим перстом и объявил, что Вагаршаку дарована вечная благодать. Тьфу на них, тьфу!
Я в ответ молча усмехнулась. Даже моя приемная мать однажды чуть не попалась на эту уловку. Как-то раз Вардитер захворала, и Гоар, как бы между делом, заметила, что в соседнем квартале появилась женщина по имени Карен, которая исцеляет все хвори наложением рук. Вардитер мрачно посмотрела на нее и прошипела:
– Узнаю, что ходила туда – прокляну! Клянусь могилой твоего отца – прокляну!
– Я не ходила, что ты, – испугалась Гоар. – Соседи сказали. Говорят, там еще вещи бесплатно раздают. А некоторые даже в Америку уезжают.
– Эх, ахшар-ашхар, – покачала головой Вардитер и перекрестилась на образ. – Господи, за что ты нас так испытываешь? Откуда эти дьяволы свалились на нашу голову?
Господь не ответил. Гоар перевела разговор на другую тему, а я подумала, что пастор Джон и его сообщница Карен не такие уж дьяволы по сравнению с теми людьми, которые довели некогда цветущую страну до голода и нищеты. Мы никогда не возвращались к этому разговору. Я отбивалась от свежеиспеченных адептов, которые пытались завербовать меня в свои секты, Гоар сидела дома, отец и Гор совершенно не интересовались религией, а Вардитер все так же молилась своему богу. Но сегодня, после рассказа Вардитер, мне почему-то захотелось заглянуть в церковь пастора Джона.
Дождавшись, когда старуха уйдет, я позвонила Лале:
– Я слышала, что ты ходишь в церковь пастора Джона. Можно мне сходить с тобой?
– Конечно! Я как раз сегодня иду на проповедь. Давай встретимся возле церкви в два часа дня.
Мы встретились на пороге двухэтажного дома, поднялись по ступенькам на второй этаж и очутились в просторном зале со скамьями вдоль стен. На скамьях сидели люди, среди которых были и мои соседи. Я низко опустила голову и двинулась вслед за Лалой. Мы сели в первом ряду, неподалеку от сцены, на которой возвышалась трибуна. Вскоре на сцене появился мужчина средних лет с живыми, маленькими глазками, плутовато смотревшими из-под белесых бровей. Зал встретил его бурными овациями. Мужчина приветствовал свою паству по-английски. Тут же из-за кулис выскочил переводчик и встал по стойке смирно рядом со своим наставником. Пастор говорил много и громко. Он скакал по сцене, призывая народ покаяться и помолиться живому богу. Через полчаса началась массовая истерия. Некоторые рвали на себе волосы и кричали, что они видят бога, другие катались по полу, бормоча что-то невнятное. Я посмотрела на Лалу. Она плакала навзрыд и воздевала руки к небу с криком: «Господи, приди ко мне! Господи, я вижу тебя, Господи!»
Я схватила ее за плечи и встряхнула:
– Лала, Лала, пошли отсюда! Это гипноз, неужели ты не понимаешь?
Она глупо улыбнулась и вытянула руку в сторону сцены:
– Смотри, смотри, ты видишь свет вокруг него?
– Нет, не вижу, – ответила я и выскочила из зала.
Мне было стыдно и противно. Превозмогая тошноту, я побежала в ближайшую церковь, поставила свечку и впервые за много лет помолилась. Я молилась неистово, как молится человек, который всем сердцем жаждет освободиться от боли. В какой-то момент мне стало легче, но, выйдя из церкви, я снова почувствовала, как грудь моя сжалась от тоски.
Вечером я спросила у Вардитер: чувствует ли она присутствие Бога?
– Конечно.
– А я – нет. Мне почему-то кажется, что нет никакого Бога.
– Не богохульствуй! – разозлилась Вардитер. – Лучше молись, Лусо. Молись, чтобы он наставил тебя на путь истинный.
– Я молюсь, чтобы он избавил меня от боли, а уж путь я сама найду, – ответила я и пошла спать.
Мы отметили Новый год с бабушкой. Никто не пришел, даже Гоар не позвонила. Видимо, папаша запретил ей звонить. Традиционные пасус-долма, соленья из бочки, засахаренная хурма и бутылка шампанского.
– Расскажи мне о матери, – попросила я.
– Что тут рассказывать, она умерла вскоре после вашего рождения. Разбилась на машине вместе с вашим отцом и умерла.
– Ты врешь. Я знаю, что ты врешь. Если бы все было так, как ты говоришь, Артур бы не называл мою мать проституткой.
– Не вру, клянусь тебе. Он просто вспылил и все.
– Поклянись ее могилой.
Она опустила глаза и стала нервно теребить передник.
– Поклянись.
– Не могу… – Бабушка расплакалась и сжала руками голову. – Будь что будет, да простит меня Господь. Не могу я больше врать тебе.
Лучше бы она этого не рассказывала. Я ждала красивую сказку о прекрасной любви, а получила безжалостную правду. Моя мать – самоубийца, я – безотцовщина.
– Кто мой отец?
– Я не знаю.
– Точно?
– Клянусь.
Стало ли мне легче? Нет. Я усмехнулась и поняла, что повторяю ее судьбу. Отдалась первому встречному, как последняя проститутка. Упаси Господь, еще окажется, что я беременна от него.
Мы просидели полночи. Перебирали фотографии матери, рассматривали ее платья и обувь. Ночью я долго не могла уснуть и лишь под утро заснула крепким сном и проспала до обеда.
Арев перевернула страницу и вздохнула:
– Это ее последняя запись.