- Э? - у Трайфа отвалилась челюсть. В это было невозможно поверить. Трайф знал, что они оба были на 'Госроте', но как они оказались здесь?
- А 'Госрот' уцелел?
- К сожалению, 'Госрот', похоже, действительно погиб.
- О. Это очень печально. Но каким образом Feia Lartneir[617] оказалась здесь?
- Она эвакуировалась с корабля по приказу Sarerl[618] , после чего сумела выжить на этой планете. Полного отчета она пока не предоставила, поэтому детали нам пока не известны.
- Хмм. Я вас не упрекаю.
- Feia Lartneir[619] доставила судовой журнал 'Госрота'. В нем обнаружилась интересная информация.
- Что за информация?
- Теперь нам известно, откуда они пришли.
- И откуда?
- Из Sord Kikotosokunbina Keik[620] . Sarerl[621] 'Госрота' предположила, что они использовали этот Сорд, переместив его к системе Васкоттон, на расстояние четыре и одна десятая светового года.
- Bomowas[622] Лексшью... она была хорошим Lodair[623] , - задумчиво произнес Трайф, меряя шагами Gahorl[624] .
- Да. Ее логическая цепочка выглядит безупречно, и я по данному вопросу согласен с ее выводами. Мы только начали анализ информации, полученной с захваченных вражеских кораблей, но думаю, анализ подтвердит ее теорию.
На Gahorl[625] вспыхнула Ja Fe [626] .
- Между нами и Sord Kikotosokunbina Keik[627] располагаются две Skor[628] : Borskor Gamtek[629] и Lyumusko Febdak[630] . Нам следует немедленно направить туда флот и эвакуировать Fapyut[631] и вассалов, если только это возможно.
- Вы можете связаться с Dreuhynu Vorlak[632] ? В обход Sord Kikotosokunbina Keik[633] ? - остановившись, спросил Трайф.
- Мы должны хотя бы попытаться. Отправим Футюне?
- Вы не думаете, что Футюне следует дать отдохнуть? - возразил Трайф.
- Кроме Футюне, ни одна Jadbyr[634] с этой задачей не справится, - заявил Кахиюл.
- Вы правы, - кивнул Трайф. - Действовать надо быстро. Что ж, завалим Футюне работой.
- Да. Но те двое, которых мы выручили, не должны оставаться в Футюне в это время.
- Конечно же. Почему вы всегда говорите очевидные вещи? Сейчас же пошлите судно, чтобы доставить их сюда.
- Принято.
***
- Операция закончена. Кстати, вам очень хорошо оказали первую помощь, - Gairit[635] , оказавшийся, как и Джинто, наземником, отцепил от плеча Джинто Kreurpok[636] . - Мне и делать почти ничего не пришлось. Некоторое время вы не сможете пользоваться рукой, но к тому времени, когда вы доберетесь до Лакфакалле, она полностью восстановится. - Gairit[637] поместил руку Джинто в лубок и опрыскал его отвердителем.
- Спасибо, - Джинто скосил глаза на левое плечо. Вся рука выше локтя находилась в лубке и была совершенно неподвижна.
- Вашу одежду принесли. Надеюсь, она вам придется по вкусу, - врач подал Джинто Sorf[638] . Левый рукав отходил на уровне пояса, а выше составлял с туловищем одно целое. Для руки Джинто в ее нынешнем состоянии это подходило идеально.
.- Мне оно нравится, - одеваясь, произнес Джинто.
В медицинский отсек вошел Fektodai[639] - он словно специально ждал снаружи, пока операция закончится.
- Наша Jadbyr[640] получила новое задание, - сказал он. - Мы вынуждены просить Lonyu[641] покинуть корабль.
- Что, уже?
- Sarerl[642] очень сожалеет. Она просила передать, что очень хотела бы послушать о ваших приключениях за обедом.
- Пожалуйста, передайте ей мою благодарность.
- Есть. А сейчас, пожалуйста, пройдите со мной.
Джинто попрощался с врачом и покинул медицинский отсек. Fektodai [643] отвел его к Goriaav[644] .
- Lonyu[645] и Feia[646] должны будете погрузиться на судно 'Экрерр'. Оно направится прямо в Arosh [647] , так что через три дня вы будете уже там.
- Я никогда раньше не был в Лакфакалле, - признался Джинто.
- Правда? - похоже, Fektodai[648] был этим удивлен.
Когда Джинто дошел до Kalique[649] , Лафиль уже сидела там. На ней была Serlin[650] без знаков различия, а волосы вернули свой изначальный светло-синий цвет.
- Ты выглядишь совсем как раньше, - весело сказал Джинто. Ему нравилась предыдущая версия Лафили, с черными волосами и в платье; но сейчас он уверился, что светло-синие волосы и Serlin[651] ей шли лучше всего.
- Ты правда так считаешь?
- Ну да, конечно... - неуверенно ответил Джинто; по тону и взгляду Лафили он понял, что она недовольна.
- Повнимательнее смотри, - Лафиль ухватила прядь волос. - Они же выцвели.
Теперь, когда она это сказала, Джинто и сам увидел, что волосы стали чуть светлее - ближе к голубому.
- Но это тоже красивый цвет, - Джинто попытался утешить Лафиль. Сперва он хотел сказать, что тогда у них не было выбора, но передумал. Лафили не хуже, чем ему, было известно, что в той ситуации иначе было нельзя. С другой стороны, совершенно не обязательно было сводить краску в такой спешке. Если бы Лафиль согласилась потратить больше времени на анализ, возможно, химикам удалось бы найти способ избавиться от краски, не причинив вреда волосам.
- Я тебя не виню, - заявила Лафиль. - Я просто разочарована, что у тебя такая плохая память.
- Но они почти не изменились!
Если прежде Лафиль не казалась рассерженной, то теперь ситуация явно изменилась.
Принцесса отвернулась и до следующего завтрака не разговаривала с Джинто.
ГЛАВА 11. Столица Империи Лакфакалле (Arosh)
Никакой карты Arosh[652] не существовало в природе. Строения, из которых состоял город, не были построены на земле; они постоянно двигались по искривленным траекториям под действием сил тяжести. Лишь Служба управления движением столицы (Saude Bir Arok)
