— Mais qu’est-ce que c’est ?
— Vous verrez, dit Colin en ecartant sa meche brune – un geste d’ecolier dans quelque piece antique – quand la matrice est devenue consciente, elle a dans le meme temps pris conscience de l’existence d’une autre matrice, d’un autre etre pensant.
— Je ne saisis pas, dit-elle. Si le cyberspace consiste en la somme des donnees collectees par l’ensemble de l’humanite…
— Certes, dit le Finnois en empruntant la longue ligne droite deserte, mais personne ici n’a parle de l’humanite, voyez-vous…
— L’autre etait quelque part ailleurs, precisa Bobby.
— Dans le Centaure, dit Colin.
Se moqueraient-ils d’elle ? Serait-ce encore une blague de Bobby ?
— Bref, reprit le Finnois, c’est pas evident d’expliquer pourquoi la matrice s’est subdivisee entre toutes ces divinites vaudou et tout le tremblement lorsqu’elle a rencontre cette autre entite, mais une fois qu’on y sera, vous aurez plus ou moins une idee…
— Si vous voulez mon sentiment personnel, observa Colin, je trouve que c’est infiniment plus amusant ainsi…
— Est-ce que vous me dites la verite ?
— On y est dans une minute, parole de New-Yorkais, dit le Finnois. Sans dec.
Notes
1
Voir
2
Architecte et decorateur ecossais qui sut, dans les annees 1900, se demarquer du style nouille et, avec l’« Ecole de Glasgow », prefigurer les lignes cubistes des annees 20. Sa celebre chaise a haut dossier, dessinee en 1903 et toujours produite, est devenue un classique du mobilier contemporain.
3
Voir
