рядом с ним и временами ускоряя шаг, понимала, что его антипатия сильно ее тревожит и только гордость не позволяет ей это осознать.
Они поднимались, оставляя позади людей, огни и городскую суету, к фрагментам колонн и мраморных дорожек, к основаниям статуй, частично укрытых зеленью, растущей под кипарисовыми деревьями. Это было святое и тихое место, и когда они зашли глубже, то ветерок стих и воздух стал мягким и неподвижным.
— Здесь так… тихо, — прошептала Джейн машинально, и Николас мягко рассмеялся. Он стал совсем другим! Она чувствовала это. Что же произошло, что вызвало эту перемену? Джейн не знала, ей было все равно. Девушка была одурманена этим удивительным ощущением нереальности.
Николас остановился, глядя вверх на розовые кварцевые фонари Акрополя, и Джейн тоже остановилась, встав рядом и подняв голову. На что же он смотрит?
Через какое-то время он перевел взгляд на ее лицо, изучая его в отсветах фонарей. На щеках Джейн был румянец, ее глаза казались загадочными под тенью длинных темных ресниц.
— Ты… такая красивая…
У нее вырвался маленький судорожный вздох. Оказавшись в плену этого странного магнетизма, Джейн не могла оторваться… и не замечала опасности. В следующую секунду она уже была в его объятиях, остро ощущая его близость, и вскоре ее губы ответили на требование его губ. Она неожиданно поняла, что тот прилив эмоций, который она испытала при их первой встрече, был прелюдией любви — цветком, который увял бы в самом зародыше, не оставив в памяти никаких следов, если бы их пути не пересеклись. Но их дороги сошлись, и цветок вырос и расцвел, несмотря на то что его почти не питали. Сейчас Джейн поняла, чего не хватало в ее отношениях со Стюартом — они были друзьями, людьми, объединенными общим интересом, но они не любили друг друга.
Николас тем временем отстранился от нее, и у Джейн перехватило дыхание, когда она увидела его улыбку и смягчившееся выражение лица. Значит, он тоже смирился с неизбежной судьбой. Ее щеки еще больше порозовели, а ресницы опустились, она вдруг смутилась. О чем следовало говорить после всей той враждебности, которая была между ними? Должна ли она просто попросить объяснения или подождать, пока Николас заговорит сам? Сначала она должна была сообщить ему, что не замужем.
Но девушку снова потянуло к нему. Она ощущала его силу и настойчивость, которая пугала и в то же время влекла.
И это влечение открыло Джейн, что Николас пробудил в ней чувства, о которых прежде она не имела представления.
— Ты такая красивая, такая желанная… — Его губы касались ее щек, шеи, волос. — Не удивительно, что они все… — Николас не договорил, и она нахмурилась, немного отстранившись от него. Джейн почувствовала, как ее сердце сжал внезапный, не поддающийся объяснению страх.
— Николас… Что ты хотел сказать? — Она пыталась разглядеть в тусклом свете выражение его лица, думая, что спровоцировала новый приступ жесткости, но увидела только улыбку и восхищение в глазах.
— Сказать? Ничего, что могло бы сейчас иметь значение для тебя или меня. — Продолжая держать ее, Николас осмотрелся вокруг: — Где, красавица? Сейчас не холодно, но трава будет влажной. — Он рассмеялся и поцеловал ее пылающую щеку. — Если бы я это предвидел, то принес бы плащ. Но не важно. Мы найдем теплое укромное местечко…
Джейн вырвалась из его объятий, прижав прохладные ладони к щекам, и уставилась на него, не веря своим ушам. Это было невозможно! Николас не мог так думать о ней. Она никогда ни взглядом, ни словом не давала ему повода для этого. Но он о ней так думал — Джейн видела это по его лицу.
— Да как вы смеете! Как вы могли составить обо мне подобное мнение?..
— О, да ладно, — протянул он, забавляясь, — нет необходимости разыгрывать этот спектакль. Я с самого начала понял, что вы из себя представляете.
— С самого?.. — В полном замешательстве она потрясла головой, злость была на мгновение забыта. — Я не понимаю, о чем вы? — Слезы наполнили глаза Джейн. Неужели всего несколько секунд назад она отвечала на его поцелуи, после того как поняла, что влюбилась в него сразу, как только увидела его? — Как… как вам такое в голову пришло? — Она прижала тыльную сторону руки к губам, чтобы скрыть их дрожь.
Николас нахмурился, глядя на нее. Он замер, словно находясь в сомнениях. Но не надолго.
— Значит, нам надо немного попритворяться, да? — Николас насмешливо смотрел на Джейн. — Разыграем сцену с протестами и, может, даже дракой? Это мне подходит…
— Вы мне отвратительны! — Гнев отодвинул в сторону обиду, ее глаза метали в него молнии. — Никто никогда так меня не оскорблял. Я ненавижу вас — ненавижу, слышите! Если бы я была мужчиной, я бы вас убила!
Он расхохотался:
— Если бы вы были мужчиной, моя дорогая, эта ситуация никогда бы не возникла. Ну же, — добавил Николас, его манеры изменились, — прекратите всю эту истерику, потому что мне это уже не кажется забавным.
Джейн огляделась вокруг. Как же было темно и безлюдно — ни одного человека, чтобы услышать призыв о помощи. Джейн боялась. Николас казался таким зловещим… более того, ее напуганному воображению он казался почти сатанинским, так как фонари наверху вдруг погасли, а слабое сияние луны скрыло облако. Все было так неподвижно, тишина ночи, застывший воздух, темные очертания кипарисовых деревьев, возвышающихся, как часовые на посту. Призраки прошлого и духи языческих богов, казалось, окружали ее со всех сторон, и Джейн содрогнулась. Что побудило ее подняться сюда с Николасом? Под какие непостижимые чары она попала, когда врожденная осторожность подвела ее? Мужчина рядом с ней двинулся, и ее сердце дрогнуло. Никогда в жизни Джейн не оказывалась в такой опасной ситуации.
Она должна потакать ему, быть покорной и умоляющей… Сдавленным униженным голосом девушка произнесла:
— Не могу поверить, что вы такой мужчина.
Он опять рассмеялся:
— Все мужчины такие.
Все греки, может быть…
— Н-но не все д-девушки такие. — Она подняла глаза, в которых читалась мольба, но Николас ничего не заметил. — Пожалуйста, отвезите меня обратно в гостиницу.
Он раздраженно фыркнул:
— Я уже говорил, Джейн, прекрати суетиться.
Осторожность была забыта. Ее маленькие кулачки сжались, и голос дрожал от злости.
— Не смейте называть меня Джейн! И я не суечусь! Я говорю серьезно — я хочу вернуться в гостиницу!
Николас растерялся, казалось, что он помрачнел и нахмурился.
— Что с тобой такое? — потребовал он объяснений. — Это то, чего ты хотела…
— Я… хотела? — Джейн могла только уставиться на него. — Я не понимаю, что вы имеете в виду?
Николас издал звук, напоминающий сдавленное восклицание, и затем раздраженно сказал:
— Ты побуждала меня подняться сюда…
— Что!
— А разве нет?
— Это было ваше предложение пойти этим путем.
— Если я правильно помню, ты спросила меня, не хочу ли я подняться сюда.
— Только после того, как вы сами предложили это сделать.
— Какая разница? Ты хотела, чтобы я привел тебя сюда, и причина была очевидна…
— Вы злобное отвратительное существо! — перебила она в бешенстве. — Я думала, что вы хотите подольше погулять, но… но… о-о, я не знаю, как вы пришли к такому заключению! — И Джейн расплакалась. Она пыталась вспомнить… и действительно, она сама пожелала прийти сюда… она хотела погулять с Николасом, а он неправильно понял. Да, теперь у нее не было сомнений по поводу того, что происходило в его голове, когда она бездумно спросила, можно ли подняться сюда ночью. И странный тон
