does not in any case exist on one level, but on the canals, along the bridges, beside the first-floor windows. An all too familiar sight is that of tourists brandishing maps and looking up vainly at the names of streets and bridges. They may find themselves somewhere that is “not there.” It is impossible for the stranger not to get lost in Venice. Cities of the mind, in any case, cannot be found on any map.

The first surviving map of Venice, where the eventual shape of the city can clearly be seen, was produced in the early twelfth century. The most famous map, however, remains Jacopo de’ Barbari’s “bird’s-eye view” of 1500. This was the map that created the image of Venice as significant form. Its detail was unparalleled, its execution unrivalled. Yet it was a symbolic, rather than naturalistic, representation. It imparted a form of sacred geometry and in the process emphasised the role of artifice in the creation of the city. Mercury, sitting on a cloud above the city with the axis of the Rialto market and the basilica of Saint Mark directly beneath him, announces that “I Mercury shine favourably upon this above all other markets.” Neptune gazes at him from the waters of the lagoon, declaring that “I Neptune reside here, smoothing the waters of this port.” The city itself takes the form of a dolphin disporting on the waves. It is also deserted, lending credence to the belief that Venice was more important than any of its passing inhabitants. They were merely the shadows upon its walls. The map was of course useless for any practical purpose. As another fifteenth-century Venetian cartographer, Fra Mauro, put it, “my map … was only one version of reality. It would only be of any use if it were employed as an instrument of the imagination. It occurred to me that the world itself should be seen as an elaborate artifice, and the expression of a will without end.”

Many Venetian maps were also an expression of the city’s mercantile interests. They were designed not simply to outline the trading routes to Cathay or Trebizond, but to facilitate the passage of trade in places where no one from the city had ever traded before. There was much competition, for example, to find a sea route to the spices of the Indies. On the back wall of the loggia beside the Rialto market were frescoes composing a mappamundi; in the loggia itself was kept a copy of The Travels of Marco Polo.

The Venetians were expert, and famous, cartographers. They were looking for fixity, and certainty, in their watery world. It is easy to understand their obsession in a city where map and reality rarely meet. Map-making represents the desire for order and control. It is another aspect of the all-observing government. The Venetian authorities, for example, commissioned many detailed maps on all aspects of the provinces on the mainland under their dominion. It was perhaps in this spirit of conquest that a Venetian cartographer wrote the first essay on landscape painting. There were no landscapes in Venice. Landscapes could only be created out of colonised territory. In 1448 another Venetian map-maker, Andrea Bianco, first intimated the existence of the Americas by drawing an “island” in the approximate position of Brazil. A Venetian, Giovanni Contarini, executed the first accurate map of Africa at the beginning of the sixteenth century.

Maps of the world covered the walls of the houses of the prominent merchants and patricians. The apartments of the ducal palace were decorated with maps that outlined the trading routes of Venice across the known world. In a painting of the mid-eighteenth century by Pietro Longhi, “The Geography Lesson,” a fashionable patrician lady consults a globe with a pair of compasses in her right hand; an open atlas lies at her feet. Fra Mauro himself, a Benedictine monk from Murano, created a famous mappamundi complete with symbolic detail and scriptural reference. He declared that he had created it “for the meditation of the illustrious rulers” of the city. By the middle of the fifteenth century there was a workshop in Venice devoted wholly to the production of maps. The Venetian map-makers were particularly renowned for their portolano charts, maps of coastlines designed specifically for the use of sailors. In 1648 there was established in Venice an Academy of the Argonauts that specialised in the publication of maps and globes.

It is no wonder, therefore, that a copy of The Travels of Marco Polo was kept in the Rialto. Polo is the most famous of all Venetians, with the possible exception of Casanova, and he is the most famous of all travellers. His was in one sense a typical Venetian business story. He was part of a trading family. There were once two brothers, born in the Venetian parish of S. Giovanni Grisostomo, who were at the head of a mercantile house in Constantinople; it was a branch of their family business. They were patricians but, in Venice, patricians thrived on trade.

In 1260 Niccolo and Matteo Polo, at a time of great turmoil in the Byzantine city, decided to travel east in order to find new markets. They took with them a stock of jewels, well hidden in their clothes, and began a long journey into Central Asia. They made their way to the city of Bukhara, in the region now known as Uzbekistan, where wars and rumours of war delayed their progress for almost three years. It was their good fortune, however, to become acquainted with some envoys on their way to the court of the Great Khan, “the lord of all the Tartars in the world.” It was not an opportunity to be missed. So they travelled to the city of Kublai Khan. The emperor was courteous and inquisitive; he questioned them closely about the laws and customs of their society. At the end of their stay in Peking, he entrusted them with a message for the pope and requested them to return to him with oil taken from the lamps that burned before the sepulchre of Christ in Jerusalem.

It took them another three and a half years to make their way back to Venice. They had not seen their city for fifteen years and, on their return, Niccolo Polo found in the household a son who was now sixteen. He had been named after the guardian saint of Venice. Eventually they received letters of papal blessing and privilege from the new pope, Gregory X, and were able to take a phial of the precious oil. Then they returned to the court of Kublai Khan, with young Marco Polo as part of their company. Once more their journey lasted for three and a half years. Yet the most intriguing part is yet to tell. Twenty-four years later, three strangers arrived in the parish of S. Giovanni Grisostomo. They wore coats of coarse wool like Tartar warriors. They had long hair and long beards, their skin harshly burned with long exposure. Marco Polo, together with his father and uncle, had finally returned home.

They were not recognised as members of the Ca’ Polo. They spoke a barbarous Venetian. They would very likely have been removed from the parish as imposters. Then Marco put the matter to the proof. He took the three coats of homespun wool, and ripped them open. Sewn within them were multitudes of precious jewels—rubies, sapphires, diamonds, emeralds—that they had acquired through the generosity of the Great Khan. The Venetians were of course instantly convinced by this lavish display of wealth and, according to the chronicler, received the travellers “with the greatest honour and reverence.” Marco Polo became known as Marco Millione, and the courtyard of his house became known as the Corte Millione. Recent excavations on the site of his family house have revealed the laying of new foundations that date from the time of Polo’s return; his money did not remain in jewels.

The world knows that the story does not stop there. Marco was a great patriot and at his own expense fitted out a galley for the war against the Genoese. At the battle of Curzola, in September 1298, Polo was captured and taken. He was incarcerated in a Genoese gaol, where he lay for about a year. During that time he became known for his fabulous stories of distant lands. And he found an amanuensis. An old man from Pisa, known as Rusticiano, took down his narrative in a curious antique French borrowed from the romances. The written account has all the marks of verbal delivery—“this is enough upon that matter, now I will tell you of something else,” “now let us leave the nation of Mosul and I will tell you about the great city of Baldoc,” “but first I must tell you.…”

The manuscript was copied. It began to spread. But after his imprisonment Marco Polo returned to a quiet and obscure life in his native city, engaged in nothing more than the usual commercial routine. He presented one copy of his book to a visiting French knight, but there is no record of any other connection with the work that has made him immortal. He died in 1323, at the age of sixty-nine. On his deathbed he declared that he had not told half of the things that he had seen. It was once believed that his stories were just that—stories—but in recent years it has become more and more evident that he was in fact giving a true record of the nations and cities through which he travelled. He was practical and prudent, clear-headed and with an eye for detail. He also has an almost child-like energy and curiosity that permitted him to survive many years of wandering among bewilderingly strange peoples. He was very much a Venetian. We might almost deem him to be a Venetian hero, except that the city detested heroic individuals as a threat to the well-being of the state.

From the narrative of his travels it is clear that Polo journeyed across the whole longitude of Asia on behalf of Kublai Khan, eager to know the details of his empire. Only a Venetian, perhaps, could have carried out such a mission. He was the first traveller to reveal the wealth and greatness of China, to describe the steppes of Mongolia and the fastness of Tibet; he wrote of Burma and of Siam, of Java and of India; he expatiates on the sorcerers of Pashai and the idolaters of Kashmir; he narrates the battle between Genghis Khan and Prester John.

His was in many respects a miraculous journey, but Polo was really following a Venetian tradition.

Вы читаете Venice: Pure City
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату