seit eurer Landung abgespielt haben; es ware allerdings fur beide Seiten vorteilhafter, konnte meine Frau, zum Beispiel, ein kurzes Informationsgesprach mit ihren alten Freunden Destigmet und Kabremm fuhren; die weitere Entwicklung lie?e sich leichter abschatzen. Ich erwarte keine grundlegende Anderung deiner Absichten, Commander, aber ich bitte dich, dir diesen Vorschlag genau zu uberlegen.“
Barlennan war — als alter Seefahrer — an schnelle Entscheidungen gewohnt. Au?erdem hatten die Umstande ihn bereits zu ahnlichen Erwagungen bewegt. Uber allen anderen Planen stand das Interesse am eigenen Uberleben und dem seiner Truppe. Er antwortete sofort.
„Easy kann das Gesprach fuhren, aber nicht jetzt; die Esket liegt ziemlich weit entfernt. Zudem mochte ich zunachst uber die Situation jenes Fahrzeugs informiert werden, von dem du sagst, da? es sich in Not befindet. Teile mir lediglich mit, was geschehen ist, damit ich entscheiden kann, wie ihr helfen konnt.“
Ib und Easy Hoffman sahen einander an und grinsten, teilweise aus Erleichterung, zum Teil aus Triumph. Aber es war Benj, der den entscheidenden Kommentar abgab, doch erst spater, im Meteorologischen Labor, als er alles McDevitt erzahlte; der Blick des Jungen glitt uber die riesigen Kartenhalften, die Dhrawns Oberflache reprasentierten, und verharrte auf dem winzigen Gebiet, dessen Lichtpunktchenmarkierung vom bisher errungenen Wissen zeugte.
„Man darf wohl annehmen, da? er nun dort unten viel sicherer ist.“
Das war eine reichlich nuchterne Feststellung.
