– Bueno, adelante -intervino
– ?Que son complicaciones? -pregunto
– ?Cretino! -dijo Porta.
Y echo, por encima del hombro, el cartelito, que salio volando como un pajaro en el cielo.
Amanecia cuando regresabamos. Pasabamos el tiempo mejorando nuestras posiciones. El comandante habia conseguido superar sus temores. Determino que, al dia siguiente, realizaria la revista.
Nos habiamos instalado comodamente en las trincheras; de vez en cuando, echabamos una ojeada al puesto de ametralladoras. Conociamos bien a los rusos. Podian adelantarse en cualquier momento y conquistar por sorpresa toda la trinchera.
En cierto modo, era su especialidad.
– Cuentanos algo, Porta -le pidio el teniente Ohlsen.
– Si, una historia en las que ocurra algo -propuso Julius Heide.
Porta escupio unas semillas de girasol.
– De acuerdo. Pero, ?que clase de historia? No se va al cine para pedir: Ensenadme una pelicula. Desde aqui puedo oir a las gachis de las taquillas gritando: «Diga que clase de historia desea.» Tened en cuenta que he recorrido medio mundo con las fuerzas armadas de Adolph.
– Una historia de faldas -reclamo
– Solo pensais en eso -dijo Stege, asqueado.
– No tienes mas que meterte una granada donde yo se y hacerla estallar -grito
Se volvio hacia Porta.
– Una historia de gachis, Porta. Ya sabes que lo que mas me gusta es que hablen de chicas que tienen fuego en el cuerpo.
– Si, ya lo se – dijo Porta con una ancha sonrisa -. Historias bien puercas y nada catolicas. No, hoy os hablare de moralidad. Veamos.
Fingio que reflexionaba.
– Por ejemplo, la historia del propietario que engano a su pocero. No, creo que no os gustaria. Hay que buscar otra cosa. Para un dia en que pasemos revista, en medio de esta guerra peligrosa. El noble baron de Breslau, al que un destino aciago ha puesto en nuestro camino, exige disciplina y orden, y tiene razon. Sin orden, no se puede participar en una guerra como esta. La guerra hay que tomarla en serio, como todo lo militar. ?Habeis visto alguna vez a un oficial que se ria al desenvainar su sable? No, no, seriedad, senores. Aqui estas tu,
– ?Yo no quiero ganar la guerra! -protesto Hermanito-. Dime donde puedo entregar mi tarjeta y me largo de esta sociedad en un santiamen.
– Ya lo supongo -replico Porta-, pero es ahi donde te equivocas. No se abandona tan facilmente la hermosa vida militar. Esto no es el Ejercito de Salvacion. Pero ya vendra. Tenemos suerte. El Fuhrer nos envia un comandante, un noble, con el trasero azul y la sangre ardiente. Hara cuanto pueda para que perdamos la guerra. Pero ni el mismo lo sabe. Quiere pasar revista, una hermosa revista militar y disciplinada, como hacia en los buenos viejos tiempos de la guarnicion, los lunes por la manana.
Y, colocando una granada de mano ante las narices de
– ?Sabes lo que es este chisme?
– Una granada de mano.
– Bien, muchacho. Una granada de mano. Exactamente. Modelo 1908. Nacida en la clinica de material del Ejercito Bamberg. Envuelta por manitas de prostituta y enviada a nosotros, los heroes. ?Sabes tambien para que sirve?
Porta hizo girar la granada por encima de su cabeza: vimos como se movia el anillo.
– ?Cuidado! -aconsejo Steiner-. Puede estallar y matarnos a todos.
– Es su mision -explico Porta-. Resulta muy util. Con esto se puede matar a un Ivan o limpiar un refugio. Se la puede utilizar para abrir una bodega o para enviar un comandante al otro mundo.
– Y tambien sirve para pescar -intervino
– ?Bravo! -dijo Porta-. Ya veo que no eres completamente obtuso. El comandante de Breslau se alegraria al ver cuanto has aprendido. Imagino que gruniria algo por el estilo.
– ?Por que habia de ejecutarme? -pregunto
– ?Pse! En una guerra, hay que ejecutar a alguien de vez en cuando. Es indispensable, si se quiere que la gente la tome en serio. El pueblo debe percibir y comprender que la muerte acecha en todas partes. Y ademas, los generales y los comandantes tambien quieren ver gente que cae. Es el objetivo de su carrera. Como no pueden ir al frente, porque sus matasanos pretenden que tienen ulceras en el estomago, encuentran tipos a los que ejecutar, para poder hablar de muertos cuando termine la guerra. Pero a ti no creo que te ejecuten,
– Si, ?verdad que soy formidable?
Porta asintio, y prosiguio:
– Desde luego. Lo mismo que un tanque cuando se le pone un motor en marcha. Con soldados como tu, los ejercitos alemanes conquistarian el mundo entero e incluso llegarian a plantar la cruz gamada en el trasero de Stalin.
– Porta, Porta -dijo, riendo, el teniente Ohlsen-. Su lengua le llevara algun dia al cadalso.
– Italia nos atacara por la espalda -empezo a decir
– ?Y por que Italia habia de atacarnos por la espalda a nosotros dos? -pregunto ingenuamente Porta.
No le cabia semejante idea en la cabeza.
– No a nosotros dos, pero si a nosotros – gruno
– Hay algo de cierto en lo que dice.
– Lo peor que podria ocurrimos -prosiguio Porta- seria que olvidaramos por que hacemos la guerra.
