Hinka se balanceo sobre sus rodillas.
– ?Firmes! ?En columna de marcha, media vuelta, derecha! ?Compania, alto! ?El musico de la Compania, en el flanco derecho!
Kleber salio precipitadamente de la ultima fila y se situo, a la derecha, tres pasos por delante del que iba en cabeza. Levanto por tres veces la trompeta. Despues, toco la fanfarria de despedida, mientras toda la Compania guardaba silencio.
Kleber apoyo la trompeta en su cadera izquierda.
Sonriente, Hinka ordeno:
– ?Armas al hombro! ?De frente, marchen!
Kleber volvio a tocar. Las notas resonaron entre las paredes grises.
Porta asintio con la cabeza y pego un codazo al legionario.
– Volvemos a tener un verdadero musico, ?eh?
Lentamente, el largo tren de mercancias abandono la estacion de Hamburgo. Estuvimos a punto de marcharnos sin Porta. Habia ido a despedirse de tres muchachas sobre un monton de paja. Cuando le encaramamos en el vagon de ganado, llevaba las bragas azules de una de ellas alrededor del cuello.
En aquel momento, en el vagon de Estado Mayor, el coronel Hinka abrio el sobre cerrado. Lo alargo a su adjunto, el teniente Wegener.
Este lo leyo en silencio:
El 27° Regimiento Blindado en mision especial. El regimiento se pondra a las ordenes directas del alto mando de la Werhmacht, como reserva para el grupo de asalto blindado de MONTE CASSINO.
Sven Hassel
[1] Cuchillo siberiano de doble filo.
[2] En frances en el original.
[3] Prision militar tristemente celebre. (Ver
[4]
[5] Es decir, que no lleva en su escudo el aguila alemana.
[6] Secreto de Estado.
[7] ?Entiendes? (en ruso).
[8] Senor.
[9] Pequeno
[10] Camaradas.
[11] Thalmann – Celebre batallon internacional durante la guerra espanola.
[12]
[13] Kriegsverdienstkreuz I Klasse (Cruz de
