Thorn. Hintze se encontraba en una fosa poco profunda, desnudo. Le habian disparado en la nuca cuando estaba arrodillado en el borde de la tumba. Le tiraron la ropa encima. Habia sido ejecutado.
– ?Warzok y Hintze estaban en el mismo piso franco?
– No.
– ?Se conocian de antes?
– No. Su primer encuentro habria sido en el barco hacia Argentina. Lajolo imagino que habian descubiertolos dos pisos francos y los cerro. Se decidio que a Warzok le ocurrio lo mismo que a Hintze. Nakam los habia atrapado.
– ?Nakam?
– Despues de 1945 la Bri gada Judia, voluntarios de Palestina que se habian enrolado en una unidad especial del ejercito britanico, recibio la orden del incipiente ejercito judio, el Haganah, de formar un comando secreto de asesinos. Un grupo de ellos con base en Lublin adopto el nombre de Nakam, una palabra hebrea que significa «venganza». Su objetivo era vengar las muertes de seis millones de judios.
El padre Gotovina se retiro el cigarrillo de los labios para lograr una mueca de desden mas eficaz que acabo por incluir las fosas nasales y los ojos. Yo diria que si hubiera existido un grupo muscular que controlara las orejas, tambien las habria hecho participar. La expresion despectiva del cura croata dejaba a Conrad Veidt como un misero aprendiz y a Be la Lu gosi como un astuto novato sin cuello.
– Israel no trae nada bueno -dijo, sulfurado-. Mucho menos Nakam. Un primer plan de Nakam era envenenar los pantanos de Munich, Berlin, Nuremberg y Francfort y matar a varios millones de alemanes. Parece que no se lo cree, herr Gunther.
– Es que existen historias de judios que envenenan los pozos de los cristianos desde la Edad Me dia – conteste.
– Le aseguro que lo digo totalmente en serio. Este era de verdad. Por suerte para usted y para mi, el comando Haganah se entero del plan y, tras indicar la cantidad de britanicos y americanos que moririan, Nakam se vio obligado a abandonar el plan. -Gotovina solto su risa de psicopata-. Fanaticos. Y se preguntan por que intentamos eliminar a los judios de la sociedad decente.
Le dio con la punta del cigarrillo a una desgraciada paloma, cruzo las piernas y se ajusto el crucifijo en el cuello musculoso antes de proseguir con la explicacion. Era como tener una charla con Tomas de Torquemada.
– Pero Nakam no tenia intencion de abandonar sus proyectos de envenenar a una gran cantidad de alemanes. Idearon un plan para intoxicar un campo de prisioneros de guerra cerca de Nuremberg, donde estaban recluidos 36.000 oficiales de las SS. Entraron en una panaderia que suministraba pan al campo y envenenaron 2.000 hogazas. Gracias a Dios, eran muchas menos de las que tenian pensado utilizar. Aun asi, miles de hombres se vieron afectados y nada menos que quinientos murieron. Le doy mi palabra. Es una cuestion de archivo historico.
Se santiguo y luego alzo la mirada mientras por un instante una nube tapaba el sol y nos sumia a ambos en un pequeno pozo de sombra, como las almas condenadas de las paginas de Dante.
– A partir de entonces se limitaron a asesinar, simple y llanamente. Con ayuda de los judios de los servicios de Inteligencia britanicos y americanos, crearon un centro de documentacion en Linz y Viena y empezaron a seguir la pista de los llamados criminales de guerra, utilizando la organizacion de la emigracion judia como tapadera. Primero siguieron a hombres cuando eran liberados de los campos de prisioneros de guerra. Eran faciles de vigilar, sobre todo con los soplos de los Aliados. Y luego, cuando estaban preparados, iniciaban las ejecuciones. Al principio colgaron a unos cuantos. Pero un hombre sobrevivio y a partir de entonces siempre siguieron el mismo modus operandi. La fosa poco profunda, la bala en la nuca. Como si pretendieran imitar lo que aquellos batallones del orden hicieron en Europa del Este.
Gotovina se permitio una ligera sonrisa que trasmitia algo parecido a la admiracion.
– Eran muy eficaces. La cantidad de viejos companeros asesinados por Nakam es de entre uno y dos mil. Lo sabemos porque alguno de nuestros grupos de Viena logro capturar a uno de ellos y antes de morir les conto lo que le acabo de explicar. Asi que ya ve, ahora debe tener cuidado con los malditos judios, herr Gunther, no conlos britanicos o americanos. Solo les importa el comunismo, y en ocasiones incluso han ayudado a sacar a nuestra gente de Alemania. No, hoy en dia quienes le deben preocupar son los chicos judios. Sobre todo los que no lo aparentan. Al parecer, el que detuvieron y torturaron en Viena parecia el ario perfecto, ?sabe? Como el hermano mas guapo de Gustav Frolich.
– ?Entonces donde queda mi clienta en todo esto?
– ?No me estaba escuchando, Gunther? Warzok esta muerto. Si siguiera con vida estaria incordiando, eso es un hecho. Si estuviera alli, ella lo sabria, creame.
– Me refiero a en que posicion la deja para la Ig lesia catolica.
Gotovina se encogio de hombros.
– Que espere un poco mas y luego solicite un proceso judicial formal para determinar si se considera libre para contraer segundas nupcias.
– ?Un proceso judicial? -exclame-. ?Quiere decir con testigos y todo eso?
Gotovina aparto la mirada, indignado.
– Olvidelo, Gunther -dijo-. El arzobispo pediria mi cabeza si supiera una decima parte de lo que le acabo de contar. Asi que de ninguna manera le repetire jamas nada de lo que le he explicado. Ni ante un tribunal canonico ni a ella. Ni siquiera a usted. -Se levanto y me miro. Con el sol a sus espaldas, parecia que no estuviera alli, como la silueta de un hombre-. Le dare un consejo gratis. Abandone ahora. Deje el caso. A la Com pania no le gustan las preguntas ni los sabuesos, ni siquiera los que creen que pueden salir airosos porque una vez tuvieron un tatuaje bajo el brazo. La gente que hace demasiadas preguntas sobre la Com pania acaba muerta. ?Me he explicado, sabueso?
– Hacia mucho que no me amenazaba un cura -dije-. Ahora se como se sentia Martin Lutero.
– De Lutero nada. -Gotovina empezaba a sonar mas furioso-. Y no vuelva a ponerse en contacto conmigo. Ni siquiera si David Ben-Gurion le pide que cave un agujero en su jardin a medianoche. ?Lo haentendido, sabueso?
– Como si viniera de la San ta Inquisicion con un bonito lazo y un sello de plomo con la cara de san Pedro.
– Si, ?pero funcionara?
– Por eso es de plomo, ?verdad? ?Para que la gente quede advertida?
– Eso espero. Pero tiene cara de hereje, Gunther. Es una mala imagen para alguien que tiene que sacar las narices de asuntos en los que no deberia meterlas.
– No es la primera persona que me lo dice, padre -dije al levantarme. Me siento en mejor posicion para ser amenazado cuando estoy de pie. Pero Gotovina estaba justo encima de mi cara. Al ver su cabeza de basilica, la cruz y el cuello de la sotana me daban ganas de ir directo a casa y escribir noventa y cinco tesis para clavarlas en la puerta de su iglesia. Intente parecer agradecido por lo que me habia contado, incluso algo arrepentido, pero sabia que solo conseguiria parecer irreverente y temerario-. Pero gracias de todos modos. Le agradezco su ayuda y buenos consejos. A todos nos va bien un poco de guia espiritual. Hasta a los no creyentes como yo.
– Seria un error no creerme -dijo con frialdad.
– No se en lo que creo, padre -conteste. Solo estaba siendo deliberadamente obtuso-. De verdad, no lo se. Solo se que la vida es mejor que todo lo que he visto antes. Y probablemente mejor que lo que vea cuando este muerto.
– Eso suena a ateo, Gunther, siempre es peligroso en Alemania.
– No es ateismo, padre. Solo es lo que los alemanes llamamos cosmovision.
– Deje eso a Dios. Olvidese del mundo y ocupese de sus asuntos, si sabe lo que le conviene.
Le segui con la mirada hasta el limite del parque. La ardilla volvio, las flores se relajaron. La paloma sacudio la cabeza e intento recobrar la compostura. La nube se desplazo y la hierba se ilumino.
– No es san Francisco de Asis, que digamos -les dije a todos-. Pero seguramente ya lo sabeis.
15
