из этих... учреждений... где-то в тропиках.
Мягко говоря.
— О, — кивнул Энди. — Кажется, я понял. У меня тоже есть такой двоюродный брат. — Он дружески толкнул Дэррака в плечо. — Тебе повезло с сестрой, раз она разрешила тебе пожить у нее и даже таскаться за ней на работу. Это здорово — немного отдохнуть, правда, приятель?
Дэррак бросил на Эдем ироничный взгляд.
— Я лишь надеюсь, что эта затея не окончится для меня плохо.
Эдем поджала губы. День не задался с самого утра.
— Энди, можно попросить тебя об одном одолжении? — спросила она.
Он настороженно посмотрел на нее.
— У меня нет денег, давать тебе в долг.
— С чего ты сразу же решил, что мне нужны деньги?
Он уселся на стул, откинулся на спинку и потер виски.
— Послушай, Эдем, у меня плохие новости. Я могу сразу все тебе сказать и покончить с этим.
У нее пересохло во рту? Опять плохие новости?
— Что случилось?
— 'Трипл-Эй' закрывается. Я объявляю о своем банкротстве. — Его голос оборвался, лицо исказилось. — Полный провал.
— Что ты имеешь в виду? — Она в первый раз об этом слышит.
— Я разорен. — Он бросил взгляд на Дэррака. — Это значит, у меня нет денег. А жить, не имея за душой ни цента, не так-то весело, дружище.
— Дружище? — переспросил Дэррак.
— Энди, — встряла Эдем.— Все не может быть настолько плохо.
— Поверь мне, может. Неоплаченные счета скапливались месяцами. Я пытался «сорвать банк» с помощью скачек, но лишь увяз еще глубже. В агентство никто не обращался уже целую вечность. А тебя я заваливал работой только затем, чтобы ты не догадалась, какой я на самом деле неудачник.
Она протяжно выдохнула.
— Мы что-нибудь придумаем.
Он покачал головой.
— Я пытался. Ничего не вышло.
Эдем было жаль видеть Энди таким расстроенным, но она ничего не могла поделать с нарастающей волной раздражения.
— Но ты же не можешь принять решение об этом единолично. Мне принадлежит половина агентства.
— Вообще-то только сорок девять процентов. Можешь проверить документы, это значит, контрольный пакет у меня, и я решил сократить убытки. — Он взглянул на висящую возле книжного шкафа картинку, на которой девушка в бикини бежала по красивому пляжу. — Я переезжаю на Гавайи. Хотя в США мне не слишком-то рады по некоторым причинам, о которых мне не хотелось бы распространяться, но я найду способ добраться до сказочного пятидесятого штата.
— Энди...
— И мне придется избавиться от Ронды, — печально продолжал он.
— Что еще за Ронда?
Он поднял глаза, его лицо побледнело.
— Так я называю свой 'Порше'. Я так буду скучать по ней. — Он прерывисто выдохнул. – По моей прекрасной Ронде.
Эдем рассчитывала, что Энди поможет найти ведьму. Но он вряд ли справится с этой задачей, если будет жалеть себя, загорая на гавайском пляже.
Энди моргнул, устало потер глаза и уставился на Эдем.
— А о чем ты хотела попросить?
Она обернулась на Дэррака. Эдем просто не могла говорить, у нее сжималось горло.
— Я ищу кое-кого, — ответил Дэррак. — Старую... подругу. Она где-то здесь, но я не представляю, как ее найти.
— Я хотел бы помочь тебе, парень, но вряд ли смогу.
— Я знаю, что ты работал в ФБР, — наконец-то удалось выдавить Эдем. — И умеешь искать людей. В смысле, пропавших без вести. Мой... мой брат... он очень-очень хочет ее найти. И не любит разочаровываться, особенно когда он... ну... не принимает свои лекарства. У него может случиться приступ гнева.
Дэррак мрачно кивнул.
— Это вполне вероятно.
Энди нахмурился.
— Разве я говорил, что служил в Бюро?
— Вообще-то нет. Но надо быть слепым, чтобы не заметить все твои награды. — Она кивнула в сторону грамот в рамках, висящих рядом с гавайской красоткой.
Он проследил за ее взглядом.
— Это было давным-давно.
— Так ты поможешь Дэрраку?
'И мне' — мысленно добавила она.
Энди принялся жевать нижнюю губу.
— Я себе-то помочь не могу.
— Энди, пожалуйста...
Он поднял руки.
— Мне жаль, Эдем. Правда. Но все кончено. Весь этот показушный бизнес, в который я вложил душу.
— Должен быть выход, — снова сказала Эдем, ненавидя себя за нотки отчаяния, звучащие в ее словах. Она понимала, что это похоже на заезженную пластинку, но сейчас именно упрямство казалось ей спасательным кругом, за который она цеплялась, в то время как ее жизнь стремительно опускалась на дно.
Он вздохнул.
— Единственный шанс не закрывать агентство — это если сейчас в дверь войдет кто-то, готовый заплатить немаленькие деньги, чтобы мы взялись за его дело.
Он махнул в сторону двери, которая как раз в эту секунду распахнулась, пропуская в офис женщину.
— Простите, — сказала она. — На двери нет таблички, но я нашла адрес в телефонной книге. Это 'Трипл-Эй Инвестигейшн'?
— Верно.
Она облегченно выдохнула, и Эдем заметила, что ее глаза полны слез.
— Мне очень нужна ваша помощь. И деньги не имеют значения.
Глава 9
Эдем и Энди переглянулись.
Вселенная работает. Еще как.
Энди вскочил так быстро, что его кресло со скрипом царапнуло пол, и молча уставился на женщину, изучая ее несколько дольше, чем позволяли приличия.
Та откашлялась.
— Возможно, я не вовремя?
