«Rock the Casbah» — название выпущенной в 1982 году песни ансамбля «Clash».
636
«Людвиг драмс» — американская компания, специализирующаяся на производстве ударных инструментов.
637
Джед коверкает американскую клятву верности флагу: «Я клянусь в верности моему флагу…» и т. д.
638
Карамон, или каркадо, — название арки в японской архитектуре.
639
Клингоны — вымышленная гуманоидная цивилизация из «Звездного пути».
640
Теокалли — разновидность мезоамериканской пирамиды с храмом наверху.
641
Кохаб — бета Малой Медведицы.
642
Мисс Хэвишем — персонаж романа Ч. Диккенса «Большие надежды».
643
Кипу — древняя инкская система письма и счета, представлявшая собой веревочные сплетения и узелки.
644
Фраза из 15-й главы «Кандида» Вольтера.
645
Казино «Коммерс» в Лас-Вегасе считается одним из лучших покерных казино в мире, его называют «Покерная столица мира».
646
Пятна Роршаха — психодиагностический тест для исследования личности.
647
Змей (
648
Одна из старейших игр индейцев в доколумбову эпоху.
649
«Неллс» — ночной клуб на Манхэттене, открывшийся в 1986 году. В пик своей популярности клуб был настолько переполнен, что туда не могли попасть даже знаменитости.
650
Фернан Бродель (1902–1985) — французский историк, одним из первых предложивший при анализе исторического процесса учитывать экономические и географические факторы.
