Готов и он. Есть чем кичиться, право.
Эй, плотник, ты готов? Внимай же, Рим!
Прощальная короткой будет речь
Не столь уж я короной дорожу,
Чтоб не желать себе другого блага:
Быть в Риме императором и все же
Естественною смертью умереть.
Я приказал построить для себя
На Спалатине хижину простую
И собираюсь там сажать цветы
И стариться вдали от треволнений.
(Уходит. Возвращается обратно.)
Ах да, корона! Пусть берет, кто хочет.
(
ГАЛЛИКАН (
Вот это да, приятель. Есть тот свет.
Лихую шутку жизнь с тобой сыграла,
Когда окончилась. Хорош он? Плох?
Приятель, не робей. Хоть плачь, хоть смейся,
Признайся честно, шутка удалась.
Ведь по уши сидел в дерьме ты, друг,
И малость каждую ты рвал у жизни,
Стараясь позабыть, что есть Ничто,
Которое поглотит все бесследно,
И сладким снам о вечности не верил,
И был готов шагнуть в небытие,
Из коего пришел. И вот умора!
Ты пред своей предстал душою, цезарь,
И музыкою сферы зазвучали,
И здесь есть то, чего не может быть, —
Есть совершенство. Кстати, где же Рози?
Слава Богу, нет.
РОЗВИТА
Что — нет?
ГАЛЛИКАН
Я боялся, что ты в аду.
РОЗВИТА
О Галлкан!
ГАЛЛИКАН
Да ведь они казнили тебя раньше.
РОЗВИТА
Но я незамедлительно прибыла сюда. Я только успела постирать платье. Нельзя же гулять по небесам в юбке, к которой прилипла грязь целого городского рва.
И еще я несколько минут представляла себе, как Иисус примет меня в свои любящие объятия; раз уж я сюда попала, можно немного передохнуть. А ты подумал, что я в аду? Фу, Галликан, как ты мог, как тебе не стыдно думать обо мне такие вещи? Я-то, кажется, заслужила вечное блаженство. Скорей, чем ты.
ГАЛЛИКАН
Я, как вижу, вообще его не заслужил.
РОЗВИТА
Это милость Божья, Галликан, милость Божья. Ты удивлен, а?
ГАЛЛИКАН
Можешь держать пари.
РОЗВИТА
А ты не хотел мне верить. А вышло все по-моему, и мы воскресли.
ГАЛЛИКАН
Да, Рози.
РОЗВИТА
Во плоти.
ГАЛЛИКАН
Да, Рози.
РОЗВИТА
Но мы не стали, как сказано в Писании, бесконечно прекрасней.
ГАЛЛИКАН
Может быть, ты такая, что прекрасней стать нельзя.
РОЗВИТА
Но уж ты-то не такой, верно? У тебя на носу та же бородавка, хотя она тебя и здесь совсем не портит. Она идет тебе, как всегда. Ах, Галликан, конечно, нам нужно некоторое время, чтобы вполне постигнуть совершенство.
ГАЛЛИКАН
Ты всегда постигала его, Рози. Ты здешняя. Ты тут у себя дома, как ласточка у райских врат.
РОЗВИТА
Еще бы. А это что за скучная музыка?
ГАЛЛИКАН
Музыка сфер.
РОЗВИТА
Она, наверное, очень возвышенная?
РОЗВИТА
Добрая женщина, скажи нам…
СВЯТАЯ ДЕВА
Что, дитя мое?
РОЗВИТА
Не скажешь ли ты… Я не знаю, как следует к тебе обращаться….
СВЯТАЯ ДЕВА
У нас тут без чинов. Скажи просто: госпожа аббатиса, или почтенная матушка, и больше никаких церемоний.
РОЗВИТА
Не кажешь ли ты нам, почтенная матушка, где живет Иисус?
СВЯТАЯ ДЕВА
А вы галилеяне? Тогда вы попали правильно, это по нашей части. Идите в монастырь, он находится в переулке у подножия горы, прием по пасхам.
РОЗВИТА
По пасхам, матушка? Это через девять месяцев.
СВЯТАЯ ДЕВА
