bija reiz bija atskrejusi: draugam esot loti vajadzigi dolari, lai tak es izpalidzot. Man nekadu dolaru nebija, bet atcerejos par divam anglu marcinam. Padomaju, lai nem, maja tik un ta bistami turet, labak, ka tada manta prom.

Ka vareju noprast, tad izmekletajam tas paris marcinas izskatijas par maz, un vins acimredzot iespaidoja Eleonoru, lai vina liecina dusigak. Vieniga laime, ka Eleonora sava lieciba bija noradijusi konkretu personu - Baltic Merchant kuga kapteini Dzordzu Noksu (George Knoks), ar kuru man esot gadiem ilgas bijusas valutas operacijas par pasakainam summam.

Trautmanis bija braucis uz Leningradu, lai tur pa aplinkus celiem izvlinatu no Noksa kunga vai nu valutu, vai kadas zinas par maniem darijumiem, bet atgriezas bez pozitiviem rezultatiem un konstatateja, ka Eleonora briesmigi melojusi. Tad man so epizodi izsvitroja. Tacu valutas daudzums nebija no svara, pantu tik un ta piekabinaja.

Efekta del ari spiegosanas pantu pielika. Tomer vissmagakais no visiem izradijas pants 'par pretpadomju agitaciju un propagandu'. Si panta centra - Pjera un Martas Landeru zinojums, kuru apliecinaja Inturista gide Goldberga vai Goldmane. Vel naca klat lietiskie pieradijumi -16 zurnali Reader's Digest. Interesanta lasamviela dazadam gaumem, izdota ASV un tulkota daudzas valodas.

Vel viena jauna, glita latviete Smuidra, kuru es vienu vai divas reizes muza biju redzejusi epizodiski Platonovu dztivokli, nekautredamas safantazeja pret mani apsudzibas liecibu uz vairakam lapam. Tur nu bija sauts pari visam iespejamam noziedzibas formam, ta, lai man vismaz piecpadsmit gadi butu garanteti, ja ne vairak... Un seit jaatzist arkartejs gadijums cekas vesture! Smuidrai nebijis iespejams noticet, visa liela centiba pa tukso. Nabadzite velti pulejusies.

CENTRALCIETUMA

Jau kadus divus menesus nebiju ne isti slima, ne vesela, bet sapes kunga rajona mani mocija katru dienu, tadel, tikko lieta bija galigi nobeigta, pec septiniem gariem menesiem mani aizveda uz centralcietumu un tur pec dazam nedelam ievietoja 4. korpusa, slimnica.

Rentgens uzradija divus kunga jelumus, vienu lielu, otru mazaku. Mani ievietoja telpa ar divam gultam. Otru gultu aiznema sieviete ar skaistu uzvardu - Laimina. Iznemot uzvardu, neka cita skaista vinai nebija. Jau pirmaja diena noskaidroju, ka Maiga Laimina atrodas apcietinajuma jau divus gadus un cetrus menesus, notiesata par krapsanu, bijusi sieviesu labosanas darbu nometne, tad saslimusi un atvesta uz slimnicu. Labi zinot cietuma noteikumus - notiesatos ar netiesatiem kopa nedrikst turet - tulin sapratu, ar ko man tagad bus darisana. Zinotajas cietuma zargona sauca par 'vistam peretajam'.

Manas aizdomas jau otra diena apstiprinajas, viss pec scenarija. Jau kops pirmajam pratinasanas reizem, kad izmekletajs tik loti centas uzzinat par maniem draugiem un pazinam, es zinaju, ko atbildet un ka atbildet, lai nevienam nekada veida nekaitetu. Tagad to, ko nepanaca rudits izmekletajs, uzticeja izvilkt no manis prastam, neizglitotam sieviskim. Smiekligi!

Bet vina centas loti. Vienas dienas laika vina noskaitija vairakus manus draugus, jautadama, vai es nepazistot to un to. Kada 'sagadisanas', ka mums ar Laiminu tik daudz kopigu pazinu!

Te nu es veikli noteloju stulbu zosi, it ka es nezinatu, kas vinai manu draugu vardus un adreses devis. Vispar jabrinas, ar cik primitiviem panemieniem ceka stradaja vel sesdesmit otraja gada. Sava zina ta bija tada interesanta rotala laika isinasanai. Katru reizi, kad Laimina atgriezas kamera no 'arsta' kabineta vina peksni 'atcerejas' kadu citu vardu un uzvardu tiem, kurus es vairak vai mazak pazinu. Es labprat butu gribejusi so brinumarstu redzet, kurs ta prot atsvaidzinat atminu. Vienreiz Laimina noteloja tik slimu un vargu butni, ka nupat dzisis ara, sacidama, ka es vinai gan varot visu uzticet, jo vina driz, pavisam driz nomirsot un visus manus noslepumus kapa lidzi panemsot.

Pec paris dienam vina no 'arsta' kabineta atgriezas ar 'pienesumu', kuru vinas virs peksni atcerejies vinai atnest. 'Pienesuma' bija tikai cietuma veikala pirktas preces, neviena sipolina, neviena kiplocina vai speka skelites, ko piederigie medz atnest, lai uzlabotu cietuma edienam garsu.

Vel arstejos slimnica, kad mani saka vadat uz Augstako tiesu un atpakal. Un reiz mana gulta, kamer biju prom, ievietoja potencialu mireju pec smagas operacijas. Kad vakara ierados, sieva bija vel mazdruscin dziva. Es sargam jautaju: 'Sakiet, ludzu, kur es sonakt gulesu, mana gulta aiznemta.'

Man atbildeja, lai es neraizejoties, gulta busot. Ta ari notika. Sieva mana acu prieksa izdzisa, atnaca sanitares, aiznesa. Mana gulta briva. Prasiju, lai vismaz iedod citus palagus, ko parmainit. Kas tad siem esat vainas? Aizcirta durvis. Saldu dusu... Kadu bridi nezina sedeju uz gridas. Atskaneja bridinajums: uz gridas nesedet, jaiet gulet gulta vai man tas patik vai nepatik.

Pie Augstakas tiesas biezi redzeju vairakus draugus, gan no rita, gan pecpusdiena. Reiz kads pazina man meta ziedus. Zel, ziedi nokrita uz peleka asfalta, mani nesasniegusi. Dazreiz dzirdeju saucienus: 'Helen, turies, mes par tevi domajam.' Bet astotaja marta kads kareivis, kurs mani apsargaja, pa kluso man iedeva pasa rakstitu sieviesu dienas apsveikuma kartiti. Savadi, bet tadi sikumi, uzmanibas, simpatiju paradisana liek pasmaidit jebkura situacija.

Daudzreiz, cietuma sienas raugoties, pardomaju savu likteni, un katru reizi nacu pie sledziena, ka neka tragiska vel nav salidzinajuma ar to, ko citi tautiesi piedzivoja 1941. gada. Kada cita reize atcerejos Marijas Stjuartes likteni un vareju sevi mierinat, jo zinaju, ka man galva tomer nebus jaliek uz bluka...

Bet kurs gan grib sanemt desmit gadus, zinot, kados apstaklos padomju cietumniekam jadzivo? Tadel pieliku visas pules un pati sevi aizstaveju, ka macedama, jo valsts aizstavis, kuru man uzspieda, mani nevelejas aizstavet.

Katru nakti pardomaju, ko un ka labak tiesa teikt.

Zinaju, ka nav labi mirusos asinsradus traucet, bet neparvarama velesana ieprieks uzzinat, cik man piespriedis, pamudinaja mani uz tadu greka darbu: izsaukt vecmaminas garu. Vakara, izdarijusi visu, ka vajag, nolikos gulet un, no rita pamodusies, zinaju, ka man piespriedis cetrus gadus. Vecmamina manu lugumu uzklausija un nakti man paradijas sapni. Vina no pita skalu groza iznema un man iedeva roka cetras skeles melnas rudzu maizes...

Es ticeju vinai un sava ticiba nepievilos: piesprieda tiesi cetrus gadus, pamatojoties uz pantu 'par pretpadomju agitaciju un propagandu'. Spiegosanu neizdevas pieradit, un to pantu izsvitroja.

Lidz ar sprieduma pasludinasanu mani parnema sajuta, ka viens dzives posms nu ir beidzies. Jagatavojas nakamajam.

Вы читаете Ka plika pa natram
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×