39
Смесь из глины и золы, которой натирали тело во время омовения.
40
В те времена не существовало ни седел, ни стремян.
41
Ветер с песком, подобный сирокко, который свирепствует в Египте в летне-осенний период.
42
Несколько озер, примыкающих к Красному морю.
43
Дамаск. Как впоследствии Александр Великий, основавший пять Александрий на перекрестках Азии, Рамсес II построил город Пер-Рамсес в Сирии, который стал впоследствии называться Дамаском.
44
Имеются в виду гиксосы: на древнеегипетском это слово означает «чужеземный государь».
45
Сет попытался изнасиловать Хора, сына Осириса, который хитростью избежал позора.
46
Лунный бог, почитаемый в Фивах, сын Амона и Мут. Изображался в виде человека с головой сокола. Прогонял злых духов.
47
Хаемуасет стал жрецом этого храма и оставался им до смерти.
48
«Рамсес II. Правдивая история».
49
«И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф до шестисот тысяч пеших мужчин, кроме детей».
50
«Описание Египта».
51
Фердинанд де Лессепс (1805–1894). Французский дипломат, инженер, автор проекта и руководитель строительства Суэцкого канала.
52
«Рамсес II. Правдивая история».
53
«Боги Египта».
54
«Словарь египетской цивилизации».
