her father's sense of the antique nobility of his family was highest,

and his sensitiveness to the smudge which Tess had set upon that

nobility most pronounced, for he had just returned from his weekly

booze at Rolliver's Inn. No parson should come inside his door, he

declared, prying into his affairs, just then, when, by her shame, it

had become more necessary than ever to hide them. He locked the door

and put the key in his pocket.

The household went to bed, and, distressed beyond measure, Tess

retired also. She was continually waking as she lay, and in the

middle of the night found that the baby was still worse. It was

obviously dying--quietly and painlessly, but none the less surely.

In her misery she rocked herself upon the bed. The clock struck the

solemn hour of one, that hour when fancy stalks outside reason, and

malignant possibilities stand rock-firm as facts. She thought of

the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double

doom for lack of baptism and lack of legitimacy; saw the arch-fiend

tossing it with his three-pronged fork, like the one they used for

heating the oven on baking days; to which picture she added many

other quaint and curious details of torment sometimes taught the

young in this Christian country. The lurid presentment so powerfully

affected her imagination in the silence of the sleeping house that

her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook

with each throb of her heart.

The infant's breathing grew more difficult, and the mother's mental

tension increased. It was useless to devour the little thing with

kisses; she could stay in bed no longer, and walked feverishly about

the room.

'O merciful God, have pity; have pity upon my poor baby!' she cried.

'Heap as much anger as you want to upon me, and welcome; but pity the

child!'

She leant against the chest of drawers, and murmured incoherent

supplications for a long while, till she suddenly started up.

'Ah! perhaps baby can be saved! Perhaps it will be just the same!'

She spoke so brightly that it seemed as though her face might have

shone in the gloom surrounding her. She lit a candle, and went to

a second and a third bed under the wall, where she awoke her young

sisters and brothers, all of whom occupied the same room. Pulling

out the washing-stand so that she could get behind it, she poured

some water from a jug, and made them kneel around, putting their

hands together with fingers exactly vertical. While the children,

scarcely awake, awe-stricken at her manner, their eyes growing larger

and larger, remained in this position, she took the baby from her

bed--a child's child--so immature as scarce to seem a sufficient

personality to endow its producer with the maternal title. Tess then

stood erect with the infant on her arm beside the basin; the next

sister held the Prayer-Book open before her, as the clerk at church

held it before the parson; and thus the girl set about baptizing her

child.

Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her

long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging

Вы читаете Tess of the D'urbervilles
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату