Ой, верба, где ты сросла? — Твои листыньки вода снесла!»… Откуль взялась орда на выгоне, — Обложили град сарацыняне. Приужахнулся Онорий с горожанами, С тихими стадами да полянами: «Ты, Владычица Одигитрия, На помогу нам вышли Митрия, На нем ратная сбруна чеканена, — Одолеет он половчанина!» Прослезилася Богородица: «К Моему столпу мчится конница!.. Заградили Меня целой сотнею, Раздирают хламиду золотную, И высокий кокошник со искрицей… Рубят саблями лик Владычице!!» Сорок дней и ночей сарацыняне Столп рубили, пылили на выгоне, Краски, киноварь с Богородицы Прахом веяли у околицы. Только лик пригож и под саблями, Горемычными слезками бабьими, Бровью волжскою синеватою, Да улыбкою скорбно сжатою. А где сеяли сита разбойные Живописные вапы иконные, До колен и по оси тележные Выростали цветы белоснежные. Стала Лидда, как чайка, белешенька, Сарацынами мглится дороженька, Их могилы цветы приукрасили На Онорья святых да Протасия! Лидда с храмом белым, Страстотерпным телом Не войти в тебя! С кровью на ланитах, Сгибнувших, убитых, Не исчесть любя. Только нежный розан, Из слезинок создан, На твоей груди. Бровью синеватой, Да улыбкой сжатой Гибель упреди! Радонеж, Самара, Пьяная гитара, Свилися в одно… Мы на четвереньках, Нам мычать да тренькать В мутное окно! За окном рябина, Словно мать без сына Тянет рук сучье. И скулит трезором Мглица под забором — Темное зверье. Где ты, город-розан, — Волжская береза, Лебединый крик, И ордой иссечен Осиянно вечен Материнский Лик?! Цветик мой дитячий, Над тобой поплачет Темень да трезор. Может им под тыном И пахнёт жасмином От Саронских гор! ПОЯСНИТЕЛЬ К «ПОГОРЕЛЫЦИНЕ» (Словарик, составленный и переданный автором профессору Этторе Ло-Гатто, Рим)
1) Порато баско — весьма прекрасно.
2) Майка — рыбьи молоки.
3) Коклюшки — палочки с головками, употребляемые при плетении кружев.
4) Набойка — ткань, набитая в узор резной доской, смоченной жидким раствором растительной краски того или иного цвета.
5) Заполовели — вспыхнули румянцем или заревым огнем (яблоня в цвету, розан, мак и всякий цвет малиновой нежной окраски).
6) Доличное письмо — у иконописцев все, что раньше пишется лица, — палаты, древеса, горы, тварь… После же всего пишется Виденье лица.
7) Пестер — род сумы — сплетенной из полосок особо вылощенной бересты — носится за спиной на лямках-помочах. То же что и кошель.
8) Мёрды — конусообразные плетушки для загона рыбы. Приготовляются из ивовых тонких прутьев.
9) Дюжий — преисполненный крепости, силы и исключительных качеств.
